Sonex - Lo supe muy tarde - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sonex - Lo supe muy tarde




Lo supe muy tarde
I Found Out Too Late
Lo supe muy tarde
I found out too late
Aunque era temprano
Even though it was early
El sol ascendía en lo llano
The sun was rising on the plain
Pasada tu lluvia
After your rain
Extendí mi mano
I stretched out my hand
Lo supe muy tarde aunque era temprano
I found out too late even though it was early
Pude ese rocío
I could gather that dew
Y soy llanto amargo
And I'm bitter tears
El sonido se hace ruido
The sound becomes noise
Si tiene un retraso largo
If it's delayed too long
Si no llega a tiempo
If it doesn't come on time
A la melodía
To the melody
Lo supe muy tarde
I found out too late
Lo supe de noche
I found out at night
Aunque era de día
Even though it was day
Lo supe muy tarde
I found out too late
Aunque era temprano
Even though it was early
El sol ascendía en lo llano
The sun was rising on the plain
Pude ese rocío
I could gather that dew
Y soy llanto amargo
And I'm bitter tears
El sonido se hace ruido
The sound becomes noise
Si tiene un retraso largo
If it's delayed too long
Si no llega a tiempo
If it doesn't come on time
A la melodía
To the melody
Lo supe muy tarde
I found out too late
Lo supe de noche
I found out at night
Aunque era de día
Even though it was day
Ay, yo no quiero darle la vuelta
Oh, I don't want to turn the page
A la página de tu amor
Of your love story
Esta historia no está resuelta
This story isn't resolved
Entre yo y mi propio dolor
Between me and my own pain
Yo no creo entrancar la puerta
I don't believe in locking the door
Encerrar el círculo tal
Closing the circle like that
Se completa el ciclo y prosigue
The cycle completes itself and continues
El cariño es un espiral
Love is a spiral
¿Cuándo estará mi vida, cielito lindo al anochecer?
When will my life be, my darling, at dusk?
Pude ese rocío
I could gather that dew
Y soy llanto amargo
And I'm bitter tears
El sonido se hace ruido
The sound becomes noise
Si tiene un retraso largo
If it's delayed too long
Si no llega a tiempo
If it doesn't come on time
A la melodía
To the melody
Lo supe muy tarde
I found out too late
Lo supe de noche
I found out at night
Aunque era de día
Even though it was day
Ay, yo no quiero darle la vuelta
Oh, I don't want to turn the page
A la página de tu amor
Of your love story
Esta historia no está resuelta
This story isn't resolved
Entre yo y mi propio dolor
Between me and my own pain
Yo no creo entrancar la puerta
I don't believe in locking the door
Encerrar el círculo tal
Closing the circle like that
Se completa el ciclo y prosigue
The cycle completes itself and continues
El cariño es un espiral
Love is a spiral
Y yo me quedo aquí porque debo
And I'm staying here because I must
Enfrentar lo que me hace mal
Face what's hurting me
Todo pasará ya que luego
Everything will pass because later
Genere esa comodidad
I'll create that comfort
Voy a hacer con la piel del ego
I'm going to make your shoes for dancing
Tus zapatos para bailar
Out of the skin of my ego
Y te voy a dar el dorado
And I'm going to give you the golden
Gran rebozo de la amistad
Great shawl of friendship
¡Yei, yei-re-re-ré!, ¡yei yei-re-re-ré!
Hey, hey-re-re-ray!, hey hey-re-re-ray!
¡Yei yei-re-re-ré!, ¡yei!
Hey hey-re-re-ray!, hey!
Que no pasará
That will never pass
¡Yei, yei-re-re-ré!, ¡yei, yei-re-re-ré!
Hey, hey-re-re-ray!, hey, hey-re-re-ray!
¡Yei, yei-re-re-ré!, ¡yei!
Hey, hey-re-re-ray!, hey!
¡Ye-eí!
Hey-ay!





Авторы: Rafa Campos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.