Текст и перевод песни Sonex - Petenera

Petenera

La petenera señores, no hay quien la sepa cantar
La petenera señores, no hay quien la sepa cantar
Solo los marineritos ay sólita, ay soledad
Solo los marineritos que la cantan por la mar
Ay, solita y soledad
Soledad la de la estancia
Ay, solita y soledad, ay, soledad
Soledad la de la estancia
Que viviera la difunta, ay, solita soledad
Que viviera la difunta
Y que yo la conociera
Porque es una cosa inmuta
Que por celos se muriera
Perdido ahí y entre la mar, de esta soledad ingrata
Perdido ahí y entre la mar, de esta soledad ingrata
Como no supiste amar ahí, esta tristeza me mata
Ahí la sirena de la mar, es una mujer ingrata
La sirena de la mar, es una mujer ingrata
Ay solita y soledad, soledad del trovador

Petenera

The petenera, my darling, no one can sing it like you
The petenera, my darling, no one can sing it like you
Only the sailors, my darling, they sing it on the sea
Only the sailors, they sing it on the sea
Oh, my darling, all alone
All alone in the room
Oh, my darling, all alone, oh, all alone
All alone in the room
If only the deceased were still alive, oh, my darling, all alone
If only the deceased were still alive
And I could have known her
She was an extraordinary woman
Who died of jealousy
Lost out there, in the middle of the sea, in this ungrateful solitude
Lost out there, in the middle of the sea, in this ungrateful solitude
Since you didn’t know how to love me there, now this sadness is killing me
Oh, the siren of the sea, she's an ungrateful woman
The siren of the sea, she's an ungrateful woman
Oh, my darling, all alone, all alone the minstrel