Текст и перевод песни Sonex - Te quiero siempre
Que
le
rezumba
el
mambo
cuando
suena
la
tarima
Который
сочится
мамбо,
когда
звонит
настил
Yo
no
bailo
con
la
esquina
Я
не
танцую
с
углом.
Voy
a
abordar
un
barco
de
esos
que
van
por
las
nubes
Я
сяду
на
корабль
тех,
кто
идет
через
облака.
Voy
a
bordar
un
pañuelito
blanco
de
color
de
nube
Я
вышью
маленький
белый
платок
цвета
облака,
Voy
a
abordarte
donde
te
vea,
voy
a
decirte
morena,
ileh
Я
сяду
с
тобой,
где
увижу
тебя,
я
скажу
тебе,
брюнетка,
иле.
Te
quiero
siempre
Я
люблю
тебя
всегда.
Te
quiero
siempre
Я
люблю
тебя
всегда.
Voy
a
dorar
el
llano
con
el
fuego
que
por
ti
me
sube
Я
подрумяню
равнину
огнем,
который
поднимает
меня
за
тебя.
Luego
voy
a
dorar
el
mismo
oro
con
que
te
entretuve
Затем
я
буду
золотить
тем
же
золотом,
которым
я
развлекал
тебя.
Voy
a
abordarte
donde
te
vea,
voy
a
decirte
morena,
ileh
Я
сяду
с
тобой,
где
увижу
тебя,
я
скажу
тебе,
брюнетка,
иле.
Te
quiero
siempre
Я
люблю
тебя
всегда.
Te
quiero
siempre
Я
люблю
тебя
всегда.
Te
quiero
siempre
Я
люблю
тебя
всегда.
Te
quiero
siempre
(ay,
siempre,
siempre,
siempre)
Я
люблю
тебя
всегда
(увы,
всегда,
всегда,
всегда)
(Yo
ya
sé)
te
lo
digo
loco,
te
lo
digo
cuerdo
(Я
знаю)
я
говорю
тебе
это
безумно,
я
говорю
тебе
это
разумно.
(Yo
ya
sé)
te
quiero
más
que
a
tu
recuerdo
(Я
знаю)
я
люблю
тебя
больше,
чем
твою
память.
(Yo
ya
sé)
que
te
quiero
tan
solo
un
eterno
rato
(Я
знаю)
я
люблю
тебя
так
долго.
(Yo
ya
sé)
ay,
siempre
será
mas
bella
tú
(Я
знаю)
увы,
ты
всегда
будешь
красивее.
Tu,
que
tu,
que
tu,
que
tu,
que
tu
retrato
(que
tu
retrato)
Ты,
что
ты,
что
ты,
что
ты,
что
твой
портрет
(что
твой
портрет)
Tu,
que
tu,
que
tu,
que
tu,
que
tu
retrato
Ты,
что
ты,
что
ты,
что
ты,
что
твой
портрет,
Tu,
que
tu,
que
tu,
que
tu,
que
tu
retrato
Ты,
что
ты,
что
ты,
что
ты,
что
твой
портрет,
(Que
tu,
que
tu,
que
tu
retrato)
(Что
ты,
что
ты,
что
твой
портрет)
Tu,
que
tu,
que
tu,
que
tu,
que
tu
retrato
(ay,
tu,
que
tu
retrato)
Ты,
что
ты,
что
ты,
что
ты,
что
твой
портрет
(увы,
ты,
что
твой
портрет)
Que
le
resuena
el
mambo
en
la
tarima
Что
резонирует
мамбо
на
палубе
Cuando
lo
baila
la
Valentina
Когда
танцует
Валентина
Que
le
resuena,
que
le
resuena
y
le
resuena
Что
резонирует
с
ним,
что
резонирует
с
ним
и
резонирует
с
ним
(Yo
ya
sé)
que
la
vida
no
me
dice
nada
(Я
уже
знаю),
что
жизнь
ничего
не
говорит
мне.
(Yo
ya
sé)
y
si
yo
no
encuentro
tu
mirada
(Я
уже
знаю),
и
если
я
не
найду
твой
взгляд,
(Yo
ya
sé)
totalmente
equivocada
(Я
уже
знаю)
совершенно
неправильно
(Yo
ya
sé)
ay,
lerilé
(Я
знаю)
увы,
лерила
Que
tu,
que
tu,
que
tu
retrato
Что
ты,
что
ты,
что
твой
портрет
(Oh)
tu,
que
tu,
que
tu,
que
tu,
que
tu
retrato
(О)
ты,
что
ты,
что
ты,
что
ты,
что
твой
портрет,
Tu,
que
tu,
que
tu,
que
tu,
que
tu
retrato
Ты,
что
ты,
что
ты,
что
ты,
что
твой
портрет,
Tu,
que
tu,
que
tu,
que
tu,
que
tu
retrato
Ты,
что
ты,
что
ты,
что
ты,
что
твой
портрет,
(Que
tu,
que
tu,
que
tu
retrato)
(Что
ты,
что
ты,
что
твой
портрет)
Tu,
que
tu,
que
tu,
que
tu,
que
tu
retrato
(ay,
tu,
que
tu
retrato)
Ты,
что
ты,
что
ты,
что
ты,
что
твой
портрет
(увы,
ты,
что
твой
портрет)
Te
quiero
siempre
Я
люблю
тебя
всегда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rafa Campos
Альбом
SONEX
дата релиза
20-10-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.