그대 내맘에 들어오면은 - Song Haye перевод на русский

그대 내맘에 들어오면은

다가가면 뒤돌아 뛰어가고
쳐다보면 하늘만 바라보고
내맘을 모르는지 알면서 그러는지
시간만 자꾸자꾸 흘러가네
스쳐가듯 내곁을 지나가고
돌아서서 모른척 하려해요
내 마음에 강물처럼
흘러가는 그대는 무지갠가
뛰어갈텐데 훨훨 날아갈텐데
그대 내맘에 들어오면은
아이처럼 뛰어가지 않아도
나비따라 떠나가지 않아도
그렇게 오래오래 그대곁에 남아서
강물처럼 그대 곁에 흐르리
뛰어갈텐데 날아갈텐데
그대 내맘에 들어오면은
스쳐가듯 내곁을 지나가고
돌아서서 모른척 하려해요
내 마음에 강물처럼
흘러가는 그대는 무지갠가
뛰어갈텐데 훨훨 날아갈텐데
그대 내맘에 들어오면은
아이처럼 뛰어가지 않아도
나비따라 떠나가지 않아도
그렇게 오래오래 그대곁에 남아서
강물처럼 그대 곁에 흐르리
뛰어갈텐데 날아갈텐데
그대 내맘에 들어오면은
뛰어갈텐데 날아갈텐데
그대 내맘에 들어오면은
라라라라 라라라라라
라라라라 라라라라라

Если ты войдешь в мое сердце

Когда я приближаюсь, ты убегаешь,
Когда я смотрю на тебя, ты смотришь в небо.
Ты не понимаешь моих чувств, или притворяешься?
Время беспрестанно идет.
Ты проходишь мимо меня, словно случайно,
Поворачиваешься и делаешь вид, что не знаешь меня.
В моем сердце, как река,
Течешь ты, словно радуга.
Я побежала бы, я взлетела бы,
Если бы ты вошел в мое сердце.
Мне не пришлось бы бежать, как ребенку,
Мне не пришлось бы улетать, как бабочке.
Так долго-долго я осталась бы рядом с тобой,
Текущей рекой возле тебя.
Я побежала бы, я взлетела бы,
Если бы ты вошел в мое сердце.
Ты проходишь мимо меня, словно случайно,
Поворачиваешься и делаешь вид, что не знаешь меня.
В моем сердце, как река,
Течешь ты, словно радуга.
Я побежала бы, я взлетела бы,
Если бы ты вошел в мое сердце.
Мне не пришлось бы бежать, как ребенку,
Мне не пришлось бы улетать, как бабочке.
Так долго-долго я осталась бы рядом с тобой,
Текущей рекой возле тебя.
Я побежала бы, я взлетела бы,
Если бы ты вошел в мое сердце.
Я побежала бы, я взлетела бы,
Если бы ты вошел в мое сердце.
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла