나에게 그대만이 - Song Haye перевод на французский

나에게 그대만이

더이상 나에게
다른 사랑은 없다는 걸
이제 나는 알아요
나에게 사랑은
항상 하나 뿐 이었다고
나의 사랑은
그대 단 한 사람
나에겐 오직 한 사람
세상 누구보다 내게
소중한 사람
널 사랑해
널 사랑해
이 말 너에게만 하고싶어
니가 없이 난
살 수 없어서
사랑 하나로만
살아가는 나에게
내 마지막 그 날 까지
사랑으로 남아주길 바래
그대만이
오늘이 지나면
다시 볼 수 없을 것 같아
그대 울지 말아요
시간이 지나서
우리 하나되는 그 날에
나와 함께 할 그대
단 한 사람
나에겐 오직 한 사람
세상 누구보다 내게
소중한 사람
널 사랑해
널 사랑해
이 말 너에게만 하고싶어
니가 없이 난
살 수 없어서
사랑 하나로만
살아가는 나에게
내 마지막 그 날 까지
사랑으로 남아주길 바래
그대만이
소중한 너를 위해서
내게 남아있는 미련
모두 버려도
내 사랑은
내 사랑은
아직 너 하나만
원하는데
영원히 너를
지켜 준 다는
약속 하나로만
살아가는 나에게
내 사랑은
단 한 사람
다시 태어나도
그대만을
사랑할께

Tu es le seul pour moi

Je sais maintenant que
je n'ai plus d'autre amour que toi
Je le sais maintenant
L'amour pour moi
N'a toujours été qu'un seul
Mon amour est
toi, mon unique
Je n'ai qu'un seul
Plus que quiconque au monde, pour moi
Tu es une personne précieuse
Je t'aime
Je t'aime
Je veux te dire ces mots à toi seul
Sans toi, je ne peux pas
vivre, tu vois
Pour moi, qui ne vit que d'amour
Je veux que tu restes
mon amour jusqu'à mon dernier jour
Tu es le seul
J'ai peur que
si la journée passe
je ne puisse plus te revoir
Ne pleure pas, mon amour
Le temps passera
et le jour où nous serons un
Tu seras avec moi
Mon unique
Je n'ai qu'un seul
Plus que quiconque au monde, pour moi
Tu es une personne précieuse
Je t'aime
Je t'aime
Je veux te dire ces mots à toi seul
Sans toi, je ne peux pas
vivre, tu vois
Pour moi, qui ne vit que d'amour
Je veux que tu restes
mon amour jusqu'à mon dernier jour
Tu es le seul
Pour toi qui es précieux
J'abandonnerai
toutes mes réticences
Même si
Mon amour est
Mon amour est
toujours toi, mon unique
Je le veux
Pour toujours, je te
promets de te protéger
Ne vivant que de cette promesse
Pour moi qui vis ainsi
Mon amour est
mon unique
Si je renais
Je t'aimerai
seulement toi