너에게 난 나에게 넌 - Song Haye перевод на французский

너에게 난 나에게 넌

너에게 난 해질녘 노을처럼
한편의 아름다운 추억이 되고
소중했던
우리 푸르던 날을 기억하며
음 후회 없이
그림처럼 남아 주기를
나에게 넌 내 외롭던 지난 시간을
환하게 비춰주던 햇살이 되고
조그맣던 너의 하얀 손위에
빛나는 보석처럼
영원의 약속이 되어
너에게 난 해질녘 노을처럼
한편의 아름다운 추억이 되고
소중했던
우리 푸르던 날을 기억하며
음 후회 없이
그림처럼 남아 주기를
나에게 넌 초록의 슬픈 노래로
내 작은 가슴속에 이렇게 남아
반짝이던 너의 예쁜 눈망울에
수많은 별이 되어
영원토록 빛나고 싶어
너에게 난 해질녘 노을처럼
한편의 아름다운 추억이 되고
소중했던
우리 푸르던 날을 기억하며
음 후회 없이
그림처럼 남아 주기를
남아주기를

Pour toi, je suis, pour moi, tu es

Pour toi, je suis comme le coucher de soleil,
Un beau souvenir,
Chéri,
Se souvenant de nos jours bleus,
Sans aucun regret,
Reste dans mon cœur comme un tableau.
Pour moi, tu es comme le soleil qui illuminait
Mon passé solitaire,
Sur ta petite main blanche,
Comme un joyau brillant,
Devenant une promesse éternelle.
Pour toi, je suis comme le coucher de soleil,
Un beau souvenir,
Chéri,
Se souvenant de nos jours bleus,
Sans aucun regret,
Reste dans mon cœur comme un tableau.
Pour moi, tu es une triste chanson verte,
Qui reste ainsi dans mon petit cœur,
Dans tes beaux yeux brillants,
Devenant d'innombrables étoiles,
Je veux briller éternellement.
Pour toi, je suis comme le coucher de soleil,
Un beau souvenir,
Chéri,
Se souvenant de nos jours bleus,
Sans aucun regret,
Reste dans mon cœur comme un tableau.
Reste dans mon cœur comme un tableau.