별 - Song Haye перевод на русский

별

천천히 가고 있을게
나를 찾을 수 있게 한발 한발
너무 늦지는 말아줘
그대 없는 길이 난 많이 아프니까
밤하늘에 떠있는 저 별들을 닮아서
보이는데 나는 널 보고있는데
잡을 수가 없어
눈이 부셔 눈물이 나와도
저기 저하늘에 별을 찾아
그저 바라보고 바라보는 내 마음
그댄 모르나요
한남자를 사랑한 여자의
마음은 이런걸
이제 그만 나를 아프게 해요
아직 날 사랑하면서
나처럼 아프면서 왜 날 떠나 떠나
밤 하늘에 떠있는 저 별들이 미웠어
날 보는데
매일 날 보고있는데 잡아주질 않아
눈이 부셔 눈물이 나와도
저기 저 하늘에 별을 찾아
그저 바라보고 바라보는 내 마음
그댄 모르나요
한 남자를 사랑한
여자의 마음은 이런걸
이제 그만 나를 아프게 해요
나를 사랑하는걸 알아요
나보다 더 약한 사람
그대도 나처럼 아픈거죠
눈이 부셔 눈물에 아파도
저기 저 하늘에 별이 좋아
고개를 돌릴수가 없는걸
내 모습 그대 잊을까봐
한 남자를 사랑한
여자의 마음은 이런걸
이제 그만 내게 돌아와줘요

Звезда

Я буду идти медленно,
Шаг за шагом, чтобы ты смог меня найти.
Только, пожалуйста, не слишком долго,
Потому что мне очень больно на пути без тебя.
Подобно звездам, мерцающим в ночном небе,
Я вижу тебя, я смотрю на тебя,
Но не могу дотянуться.
Даже если от сияния текут слезы,
Я ищу звезду на небе,
Просто смотрю и смотрю…
Разве ты не знаешь мое сердце?
Сердце женщины,
Которая полюбила мужчину, такое.
Перестань, пожалуйста, причинять мне боль.
Если ты все еще любишь меня,
Если тебе так же больно, как и мне, зачем ты уходишь, уходишь?
Я ненавидела звезды, мерцающие в ночном небе,
Они смотрят на меня,
Каждый день смотрят на меня, но не помогают.
Даже если от сияния текут слезы,
Я ищу звезду на небе,
Просто смотрю и смотрю…
Разве ты не знаешь мое сердце?
Сердце женщины,
Которая полюбила мужчину, такое.
Перестань, пожалуйста, причинять мне боль.
Я знаю, что ты любишь меня,
Ты слабее, чем я,
Тебе тоже больно, как и мне, правда?
Даже если глаза болят от слез и сияния,
Мне нравятся звезды на небе,
Я не могу отвести взгляд,
Боюсь, что ты забудешь мой образ.
Сердце женщины,
Которая полюбила мужчину, такое.
Пожалуйста, вернись ко мне.