Текст и перевод песни Song Ji Eun - Twenty-Five

Twenty-Five

Oh
(Woo woo woo)
Yeah, yeah
Oh, baby

(Woo woo woo woo woo)
(Woo woo woo woo woo)
Oh, baby

(Woo woo woo woo woo)
(Woo woo woo woo woo)

요즘 따라 거울을 보면
왠지 모르게 달라진 걸
(Who is that girl)
너도 반할지도 몰라

완벽하게 물이 오른 라인
뭔가 아는 듯한 스타일
(Wow, hot thing!)
이젠 여자가 된 나이야

더 이상 어린아이처럼 굴지는 않아
소녀 티 벗은 여자로 난
It's my time to shine

Beautiful young and free
사랑도 이제는 알 것 같아
숨기진 않아
Beautiful young and free
하고 싶은걸 다 보여줄게
기다린 이 순간

예쁜 나이 25살
예쁜 나의 예쁜 나이 25살
예쁜 나이 25살
예쁜 나이 Baby I'm feeling so amazing

예쁜 나이 25살
예쁜 나의 예쁜 나이 25살
예쁜 나이 25살
예쁜 나이 Baby I'm feeling so amazing

짧아지는 스커트
누가 뭐라 하던 간에
(Uh I don't care)
더 당당하게 과감하게

나를 따라다니는 시선
뜨겁게 더 느껴지는 걸
이젠 여자가 된 나이야

더 이상 어린아이처럼 굴지는 않아
소녀 티 벗은 여자로 난
It's my time to shine

Beautiful young and free
사랑도 이제는 알 것 같아
숨기진 않아
Beautiful young and free
하고 싶은걸 다 보여줄게
기다린 이 순간

네가 원한 걸 따라
이젠 선택하면 돼
눈치 보진 말고
완벽한 여자로
I can be what I wanna be
달라지는 나
I want it love

Beautiful young and free
사랑도 이제는 알 것 같아
숨기진 않아 (Oh, baby)
Beautiful young and free
하고 싶은걸 다 보여줄게
기다린 이 순간

예쁜 나이 25살
예쁜 나의 예쁜 나이 25살
예쁜 나이 25살
예쁜 나이 Baby I'm feeling so amazing

예쁜 나이 25살
예쁜 나의 예쁜 나이 25살
예쁜 나이 25살
예쁜 나이 Baby I'm feeling so amazing

Twenty-Five

Oh
(Woo woo woo)
Yeah, yeah
Oh, darling

(Woo woo woo woo woo)
(Woo woo woo woo woo)
Oh, darling

(Woo woo woo woo woo)
(Woo woo woo woo woo)

These days looking in the mirror
For some strange reason I've changed
(Who is that girl)
You'll probably fall in love with me

Perfectly on point lines
A style that seems familiar
(Wow, hot thing!)
Now I'm a woman by age

No longer will I act like a little girl
Shedding my girlish ways, now I'm
It's my time to shine

Beautiful young and free
I think I understand love now
I won't hide it
Beautiful young and free
I'll show you all I want to do
This long-awaited moment

I'm twenty-five and beautiful
I'm beautiful and my age is twenty-five
Twenty-five and beautiful
I'm twenty-five and feeling so amazing

I'm twenty-five and beautiful
I'm beautiful and my age is twenty-five
Twenty-five and beautiful
I'm twenty-five and feeling so amazing

My skirt is getting shorter
No matter what anyone says
(Uh I don't care)
More confident and bold

The eyes that follow me
I can feel them burning
Now I'm a woman by age

No longer will I act like a little girl
Shedding my girlish ways, now I'm
It's my time to shine

Beautiful young and free
I think I understand love now
I won't hide it
Beautiful young and free
I'll show you all I want to do
This long-awaited moment

Follow what you want
Now you can choose
Stop worrying about what others think
Become the perfect woman
I can be what I wanna be
My evolving self
I want it, darling

Beautiful young and free
I think I understand love now
I won't hide it (Oh, darling)
Beautiful young and free
I'll show you all I want to do
This long-awaited moment

I'm twenty-five and beautiful
I'm beautiful and my age is twenty-five
Twenty-five and beautiful
I'm twenty-five and feeling so amazing

I'm twenty-five and beautiful
I'm beautiful and my age is twenty-five
Twenty-five and beautiful
I'm twenty-five and feeling so amazing