Be Alright - Song Ji Eun перевод на немецкий

Be Alright

괜찮아요 괜찮아요
지금 이 모습 그대로
괜찮아요 웃어봐요

머리에 털 나고 기저귀 차고
네 발로 기어 다니던 아이
어느새 이렇게 많이 커버렸죠
시간 참 빨라요

엄마 아빠 손 잡고 엄마
유치원 입학하고
해맑게 웃던 시절
마치 어제 같은데
이제는 혼자 살아요

별들이 드문 외로운 별 서울 밤하늘
소란 한 마음 기댈 곳 하나 없죠
참 잘했어요 오늘도
수고 많았어요
괜찮아요 다 잘 될 거예요

괜찮아요 괜찮아요
지금 이 모습 그대로
괜찮아요 괜찮아요
너무 걱정 말아요

괜찮아요 웃어 봐요
움츠린 어깰 펴고
조금만 더 힘을 내요
행복하게 살아요

힘이 들 때면 힘 한 번 쉬어 가세요
좀 느리고 더디 면 어때요
하고 싶은 걸 해봐요 즐겨요
인생 뭐 있나요

조금 모자라 도 괜찮아요

괜찮아요 괜찮아요
지금 이 모습 그대로
괜찮아요 괜찮아요
너무 걱정 말아요

괜찮아요 괜찮아요
지금 이 모습 그대로
괜찮아요 괜찮아요
모두 걱정 말아요

괜찮아요 웃어 봐요
움츠린 어깰 펴고
조금만 더 힘을 내요
행복하게 살아요

조금만 더 힘을 내요
행복하게 살아요

Alles wird gut

Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Genau so, wie du jetzt bist
Es ist in Ordnung, lächle doch

Das Kind, das Haare auf dem Kopf bekam, Windeln trug
Und auf allen Vieren krabbelte
Ist plötzlich so groß geworden
Die Zeit vergeht wirklich schnell

Mama und Papa an der Hand gehalten, Mama
In den Kindergarten gekommen
Die Zeit, als du strahlend gelacht hast
Es scheint wie gestern
Jetzt lebst du allein

Der Nachthimmel von Seoul, ein einsamer Stern, wo Sterne spärlich sind
Dein unruhiges Herz hat keinen Ort, um sich anzulehnen
Du hast das heute wirklich gut gemacht
Du hast dich sehr bemüht
Es ist in Ordnung, alles wird gut werden

Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Genau so, wie du jetzt bist
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Mach dir nicht zu viele Sorgen

Es ist in Ordnung, lächle doch
Streck deine eingesunkenen Schultern
Nimm noch ein bisschen Kraft zusammen
Lebe glücklich

Wenn es schwer ist, mach eine Pause und atme durch
Was macht es schon, wenn du ein bisschen langsam bist?
Tu, was du tun möchtest, genieße es
Was soll's im Leben schon?

Es ist in Ordnung, auch wenn dir ein bisschen was fehlt

Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Genau so, wie du jetzt bist
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Mach dir nicht zu viele Sorgen

Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Genau so, wie du jetzt bist
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Macht euch alle keine Sorgen

Es ist in Ordnung, lächle doch
Streck deine eingesunkenen Schultern
Nimm noch ein bisschen Kraft zusammen
Lebe glücklich

Nimm noch ein bisschen Kraft zusammen
Lebe glücklich