Текст и перевод песни Song Ji Eun - Crazy (feat. BANG YONGGUK)

Crazy (feat. BANG YONGGUK)

사랑이 아냐 이건 사랑이 아냐
너의 집착일 뿐이야
어디 있든지 내가 무얼 하든지
무서워 나를 바라보는 넌

너의 그림자를 따라 밟다 난 전화를 걸어
네 떨리는 숨소리에 짜릿해져버려
빨라지는 네 발걸음 따라 뛰는 내 심장
미칠 것만 같아 어두워지는 긴 밤
너의 집 앞 불 꺼진 가로등 밑에서
너를 본다 네 방 창 문 틈에서
밤이 끝날 때까지 날 찾아봐 어서
나와 숨 막히는 숨바꼭질을 계속해
넌 넌 넌 넌 절대 내게서 떨어질 수 없어

미친거니 왜 그러니
이제 그만 나 좀 내버려둬
네가 보여 숨이 막혀
내 눈 앞에서 좀 사라져줘

넌 날 절대 벗어날 수 없어
넌 날 사랑 할 수 밖에 없어
도망쳐봐 네가 어디에 있든지
난 볼 수 있으니 널 알지 깊숙이
넌 날 절대 벗어날 수 없어
넌 날 사랑 할 수밖에 없어
이제 날 봐 I Don′t Wanna Cry No More more

사라져 버려 그만 좀 꺼져 버려
정말 숨도 못 쉬겠어
어딜 가든지 내가 어디 있든지
무서워 나를 따라오는 너

수백 번이고 수만 번이고
전화를 걸었는데 왜 왜 넌 대답이 없어
잊었니? 우리 만난 지 벌써 천일이 됐어
네가 좋아하는 선물을 준비했어
네가 자주 가는 거리에 앉아
널 기다리고 있어 내 사랑을 알아?
집착이라 말하지 마 사랑을 몰라 넌
미쳤다고 말하지 마 내 맘을 몰라 넌
넌 넌 넌 넌 절대 내게서 떨어질 수 없어

미친거니 왜 그러니
이제 그만 나 좀 내버려 둬
네가 보여 숨이 막혀
내 눈 앞에서 좀 사라져줘
너도 날 원하잖아 나를 사랑하잖아
나를 도망치지 마
헛소리 좀 집어 치워
정신 차려 그만 좀 해
이제 나를 놓아줘
이건 아냐 사랑이 아니야 (아니야)
내게 상처뿐야 이러지마 (넌 이러지마)
널 사랑 했지만 이제는 아니야
너의 기억에서 날 잊어줘
I Don't Wanna Cry No More

Folle (feat. BANG YONGGUK)

Ce n'est pas de l'amour, ce n'est pas de l'amour
C'est juste ton obsession
Où que je sois, quoi que je fasse
J'ai peur de ton regard

Je marche dans l'ombre que tu projettes et je te téléphone
Ton souffle haletant me fait frissonner
Mon cœur bat au rythme de tes pas précipités
Je me sens folle, la nuit s'allonge et s'assombrit
Je te vois sous le lampadaire éteint devant chez toi
Je te vois à travers la fente de ta fenêtre
Cherche-moi jusqu'à ce que la nuit se termine
Continuons à jouer à cache-cache, ce jeu suffocant
Tu tu tu tu ne peux pas te séparer de moi

Es-tu fou ? Pourquoi fais-tu ça ?
Laisse-moi tranquille, s'il te plaît
Je suffoque, je te vois
Disparaît de ma vue

Tu ne peux pas t'échapper de moi
Tu ne peux pas t'empêcher de m'aimer
Fuie, où que tu sois
Je peux te voir, je te connais profondément
Tu ne peux pas t'échapper de moi
Tu ne peux pas t'empêcher de m'aimer
Regarde-moi maintenant I Don′t Wanna Cry No More more

Disparaît, fiche le camp
Je n'arrive vraiment plus à respirer
Où que tu ailles, où que je sois
J'ai peur que tu me suives

Des centaines, des milliers de fois
J'ai appelé, mais pourquoi, pourquoi tu ne réponds pas ?
Tu as oublié ? Cela fait déjà mille jours que nous sommes ensemble
J'ai préparé un cadeau que tu aimes
Je suis assis dans la rue où tu vas souvent
Je t'attends, connais-tu mon amour ?
Ne dis pas que c'est de l'obsession, tu ne connais pas l'amour
Ne dis pas que je suis folle, tu ne connais pas mon cœur
Tu tu tu tu ne peux pas te séparer de moi

Es-tu fou ? Pourquoi fais-tu ça ?
Laisse-moi tranquille, s'il te plaît
Je suffoque, je te vois
Disparaît de ma vue
Tu me veux aussi, tu m'aimes
Ne me laisse pas fuir
Arrête de dire des bêtises
Reprends tes esprits, arrête
Laisse-moi maintenant
Ce n'est pas ça, ce n'est pas de l'amour (ce n'est pas ça)
Je ne ressens que la douleur, arrête de faire ça (ne fais pas ça)
Je t'aimais, mais ce n'est plus le cas
Efface-moi de tes souvenirs
I Don't Wanna Cry No More