Song Ji Eun - I Wanna Fall In Love - перевод текста песни на французский

주말이 저무는 밤 잠들기 싫은 일요일

Le week-end se termine, je n'ai pas envie de dormir ce dimanche

Oh 바쁘고 힘겨워 쉴 새 없이 보낸 월요일도

Oh, le lundi, chargé et difficile, sans arrêt, mais

길을 걷다 널 너무나 닮은 사람

En marchant, j'ai vu quelqu'un qui te ressemble tellement

한참을 따라갔던 내 모습 어이없던 화요일도

J'ai suivi longtemps, c'était ridicule, c'était mardi

하루 종일 니가 생각나

Je pense à toi toute la journée

I wanna love, I wanna love baby

하루 종일 난 너만 떠올라

Je ne pense qu'à toi toute la journée

I wanna love, I wanna love baby

머릿속에 회로가 다 너로 엉켜버렸나 봐

Mon cerveau est complètement envahi par toi

I wanna love, I wanna love

Oh, I wanna fall in love with you

Love with you, love with you

Love with you, love

밤 늦게 집에 온 지난 수요일 밤도

Même mercredi soir, je suis rentrée tard

지겹게 비가 내려 창밖만 내다봤던 목요일도

Jeudi, la pluie ne cessait pas, je regardais par la fenêtre

친구들과 불태운 금요일도

Vendredi, j'ai fait la fête avec mes amis

아무런 약속 없이 보낸 토요일도 난 그래 yeah

Samedi, sans rendez-vous, j'ai passé la journée comme ça, yeah

하루 종일 니가 생각나

Je pense à toi toute la journée

I wanna love, I wanna love baby

하루 종일 난 너만 떠올라

Je ne pense qu'à toi toute la journée

I wanna love, I wanna love baby

머릿속에 회로가 다 너로 엉켜버렸나 봐

Mon cerveau est complètement envahi par toi

I wanna love, I wanna love

Oh, I wanna fall in love with you

매일매일 내 하루는 다 너로 꽉 차 버린걸

Chaque jour, ma journée est remplie de toi

단 하루도 니 생각 빼먹지 않아, 미쳤나 봐

Je ne pense pas à toi une seule journée, je suis folle

Baby 너에게 빠진 것만 같아

Baby, j'ai l'impression d'être tombée amoureuse de toi

하루 종일 니가 생각나

Je pense à toi toute la journée

I wanna love, I wanna love baby

(하루 종일) 종일 난 너만 떠올라

(Toute la journée) Je ne pense qu'à toi toute la journée

I wanna love, I wanna love baby

머릿속에 회로가 다 너로 엉켜버렸나 봐

Mon cerveau est complètement envahi par toi

I wanna love, I wanna love

Oh, I wanna fall in love with you

Hey are you ok? (ok)

Hey, ça va ? (ok)

나처럼 온종일 내 생각할까?

Tu penses à moi toute la journée comme moi ?

너는 어때? (yeah)

Et toi, comment vas-tu ? (yeah)

날 보고 싶어 하진 않을까?

Tu ne voudrais pas me voir ?

혹시라도 (baby)

Par hasard (baby)

너도 나와 같다면

Si tu es comme moi

This is the moment

C'est le moment

I wanna fall in love with you

Song Ji Eun - I Wanna Fall In Love

Текст и перевод песни Song Ji Eun - I Wanna Fall In Love

Альбом