Stranger Things - Song a Day перевод на немецкий

Stranger Things

Got my mind focused
Top scores I've boasted
Queen of the arcade
Just moved to Hawkins
These boys are stalking
And spying on me
Went trick or treatin
For Halloween and
They acting crazy
They got a secret
Will's got a wearkness
But they won't they tell me
I will not tell
Why the hell are they acting so shifty
Billy says ¡no!
Makes me feel all alone and I hate it
Billy says
Billy says
Billy says, no
If I wanna make friends then I'll do it
Billy says
Billy says
Billy says, no
They found a creature
With frog like features
Don't wanna hold it!
Look at me skating
Got Mike's attention
But now I'm fallin!
We're in a trailer
A lot of danger
But I got Lucas
He'll get me through this
The trailer roof is
Where we almost kiss
What is this feeling?
I can't deny
That I think that I like all this danger
Billy says, no
Makes me feel all alone and I hate it
Billy says
Billy says
Billy says, no
If I wanna make friends then I'll do it
Billy says
Billy says
Billy says, no
Hi my name is Max guess your El
Hope that you'll accept me as well
Bet that it was you made me fell
Billy there's no tome for your games
Tranquiliser straight through your veins
Leave or feel this bat full of nails
Billy says, no
Now He's lying unconcious and bloody
Billy says
Billy says
Billy says, no
When He wakes up He'll be changed if I'm lucky
Billy says
Billy says
Billy says, no
Now my life changed forever
Saved the town worked together
Will is free from the mind flayer
Now it it's time to dance at the ball
Lucas leads me to the dance floor
Never felt this happy at all
Yea...

Stranger Things

Mein Fokus ist klar
Höchstpunkte, das ist wahr
Königin der Spielhalle
Neu in Hawkins, ganz allein
Diese Jungs verfolgen mich
Spionieren hinterher
Süßes oder Saures ging
An Halloween und dann
Sind sie völlig durchgedreht
Sie haben ein Geheimnis
Will hat eine Schwäche
Doch sie sagen’s mir nicht
Ich verrate nichts
Warum zum Teufel sind sie so verdächtig?
Billy sagt: Nein!
Fühl mich ganz allein und hasse es
Billy sagt
Billy sagt
Billy sagt, nein
Wenn ich Freunde finde, dann mach ich’s
Billy sagt
Billy sagt
Billy sagt, nein
Sie fanden ein Wesen
Mit Frosch-Gesicht, ganz hässlich
Ich will’s nicht anfassen!
Schau mich skaten an
Mike bemerkt mich schon
Doch jetzt stürz ich ab!
Wir sind im Wohnwagen
Viel zu viel Gefahr hier
Doch Lucas ist da
Er hält zu mir, klar
Auf dem Wagendach da
Wären wir fast sich nah
Was ist das für ein Gefühl?
Kann’s nicht verleugnen
Dass ich die Gefahr mag, ich spür’s
Billy sagt, nein
Fühl mich ganz allein und hasse es
Billy sagt
Billy sagt
Billy sagt, nein
Wenn ich Freunde finde, dann mach ich’s
Billy sagt
Billy sagt
Billy sagt, nein
Hi, ich bin Max, du bist wohl El
Hoffe, du akzeptierst mich schnell
Wette, du warst’s, der mich ließ fall’n
Billy, jetzt ist Schluss mit dem Spiel
Betäubungspfeil, direkt ins Ziel
Geh, sonst spürst du diesen Nagelschlag
Billy sagt, nein
Jetzt liegt er blutig, bewusstlos da
Billy sagt
Billy sagt
Billy sagt, nein
Wenn er aufwacht, ändert er sich hoffentlich
Billy sagt
Billy sagt
Billy sagt, nein
Mein Leben ändert sich jetzt
Stadt gerettet, Teamwork steht
Will ist frei vom Mind Flayer
Jetzt ist Zeit für den Ball, hey!
Lucas führt mich auf die Fläche
Soviel Glück fühl ich kaum mehr
Ja...