Текст и перевод песни Song a Day - Stranger Things

Stranger Things

Got my mind focused
Top scores I've boasted
Queen of the arcade
Just moved to Hawkins
These boys are stalking
And spying on me
Went trick or treatin
For Halloween and
They acting crazy
They got a secret
Will's got a wearkness
But they won't they tell me
I will not tell
Why the hell are they acting so shifty
Billy says ¡no!
Makes me feel all alone and I hate it
Billy says
Billy says
Billy says, no
If I wanna make friends then I'll do it
Billy says
Billy says
Billy says, no
They found a creature
With frog like features
Don't wanna hold it!
Look at me skating
Got Mike's attention
But now I'm fallin!
We're in a trailer
A lot of danger
But I got Lucas
He'll get me through this
The trailer roof is
Where we almost kiss
What is this feeling?
I can't deny
That I think that I like all this danger
Billy says, no
Makes me feel all alone and I hate it
Billy says
Billy says
Billy says, no
If I wanna make friends then I'll do it
Billy says
Billy says
Billy says, no
Hi my name is Max guess your El
Hope that you'll accept me as well
Bet that it was you made me fell
Billy there's no tome for your games
Tranquiliser straight through your veins
Leave or feel this bat full of nails
Billy says, no
Now He's lying unconcious and bloody
Billy says
Billy says
Billy says, no
When He wakes up He'll be changed if I'm lucky
Billy says
Billy says
Billy says, no
Now my life changed forever
Saved the town worked together
Will is free from the mind flayer
Now it it's time to dance at the ball
Lucas leads me to the dance floor
Never felt this happy at all
Yea...

Очень странные дела

Сосредоточена на игре,
Лучшие очки мои,
Королева аркады,
Только переехала в Хоукинс.
Эти парни следят
И шпионят за мной.
Пошла на праздник,
На Хэллоуин,
Они ведут себя странно,
У них есть секрет.
У Уилла какая-то слабость,
Но они мне не говорят.
Я не расскажу,
Почему они так странно себя ведут?
Билли говорит "нет!",
Мне так одиноко, и я это ненавижу.
Билли говорит,
Билли говорит,
Билли говорит "нет".
Если я хочу завести друзей, то я это сделаю.
Билли говорит,
Билли говорит,
Билли говорит "нет".
Они нашли существо,
Похожее на лягушку.
Не хочу держать его!
Смотри, как я катаюсь,
Привлекла внимание Майка,
Но теперь я падаю!
Мы в трейлере,
Много опасностей,
Но со мной Лукас,
Он поможет мне пройти через это.
Крыша трейлера -
Место, где мы чуть не поцеловались.
Что это за чувство?
Не могу отрицать,
Что мне нравится эта опасность.
Билли говорит "нет",
Мне так одиноко, и я это ненавижу.
Билли говорит,
Билли говорит,
Билли говорит "нет".
Если я хочу завести друзей, то я это сделаю.
Билли говорит,
Билли говорит,
Билли говорит "нет".
Привет, меня зовут Макс, ты, наверное, Одиннадцать,
Надеюсь, ты тоже примешь меня.
Держу пари, это ты меня толкнула.
Билли, нет времени для твоих игр.
Транквилизатор прямо в твои вены.
Уходи или почувствуешь эту биту, полную гвоздей.
Билли говорит "нет".
Теперь он лежит без сознания и в крови.
Билли говорит,
Билли говорит,
Билли говорит "нет".
Когда он проснется, он изменится, если мне повезет.
Билли говорит,
Билли говорит,
Билли говорит "нет".
Теперь моя жизнь изменилась навсегда.
Спасли город, работая вместе.
Уилл свободен от Истязателя Разума.
Теперь пора танцевать на балу.
Лукас ведет меня на танцпол.
Никогда не чувствовала себя такой счастливой.
Да...