graduation - Song перевод на немецкий

graduation

졸업 후에 너, 졸업 후에 나
우린 모두다 눈물흘리지 않아
지금 이 순간 우린 학교로부터
이젠 해방이니까
Adios middle school
졸업한지 5분만에
밀가루에 바진 벌써 백바지
Do it young, wild & free
오늘은 다들 난장판치고
소고기나 사묵겠지
어른이 된 것 같은 기분에
친구들과 외출해서는
커피와 쇼핑 정신없이 놀다가도
고딩누나들만
지나가면 눈이 돌아가
친구들이 물어봐 너 데뷔는 언제야?
궁금해요? 궁금하면 500원
거의 다 왔어 때가
되면은 알아서 나올 테니까
니들은 팬 활동 준비나 하셔
연습생이란 일 때문에
후회를 해볼 틈도 없이
다시 출발 선에 섰어
꽃다발을 던져 나를 향해
My graduation, Kanye!
졸업 후에 너, 졸업 후에 나
우린 모두다 눈물흘리지 않아
지금 이 순간 우린 학교로부터
이젠 해방이니까
졸업이 다가와
올해 시간은 빠름, 빠름,
빠름 기분도 올레!
모든 학교생활 끝마치고
우리도 성인이야
분위기 타네 꼴에 Let it go
94년생 형제들
모두 편의점으로 가서 외쳐
봉인해제 flow
학교로부터 해방되었어
엄마한테 전화해
"나 오늘 외박해요!"
난 당당해 스무살로써의 야망에
혼자서 뭐할지 벌써부터 상상해
술도 살래 자연스럽게
머리도 하고
알바도하면서 어른
스탈로 연애도 해
근데 이런 생각하면 난 더 서러워
"사장님. 원래 데뷔가
원래 이리 어려워요?"
수많은 고민들 다 잊어
일단 오늘은 술 마실 거니까
졸업 후에 너, 졸업 후에 나
우린 모두다 눈물흘리지 않아
지금 이 순간 우린 학교로부터
이젠 해방이니까
졸업 후에 너, 졸업 후에 나
우린 모두다 눈물흘리지 않아
지금 이 순간 우린 학교로부터
이젠 해방이니까

Abschluss

Du nach dem Abschluss, ich nach dem Abschluss
Wir werden beide keine Tränen vergießen
Denn in diesem Moment sind wir von der Schule
Nun befreit
Adios Mittelschule
Fünf Minuten nach dem Abschluss
Schon voller Mehl, die Hose ganz weiß
Mach es jung, wild & frei
Heute drehen alle durch
Und werden wohl Rindfleisch essen gehen
Im Gefühl, erwachsen geworden zu sein
Mit Freunden ausgehen
Kaffee trinken und shoppen, ausgelassen feiern, aber
Sobald ältere Mädchen vorbeigehen
Verdrehen wir die Augen
Meine Freunde fragen: "Wann ist dein Debüt?"
Neugierig? Neugier kostet 500 Won
Es ist fast so weit, die Zeit kommt
Wenn es so weit ist, kommt es von selbst
Ihr bereitet euch lieber auf eure Fan-Aktivitäten vor
Wegen der Sache mit dem Trainee-Dasein
Habe ich keine Zeit zu bereuen
Ich stehe wieder an der Startlinie
Wirf den Blumenstrauß zu mir
Mein Abschluss, Kanye!
Du nach dem Abschluss, ich nach dem Abschluss
Wir werden beide keine Tränen vergießen
Denn in diesem Moment sind wir von der Schule
Nun befreit
Der Abschluss naht
Dieses Jahr vergeht die Zeit schnell, schnell,
Schnell, die Stimmung ist auch Olle!
Nachdem wir das ganze Schulleben beendet haben
Sind wir auch Erwachsene
Lass locker, lass es zu, Let it go
94er Jahrgang, Brüder
Geht alle zum Supermarkt und ruft
Entsiegelt Flow
Von der Schule befreit
Ruf Mama an
"Ich übernachte heute auswärts!"
Ich bin selbstbewusst mit dem Ehrgeiz eines Zwanzigjährigen
Ich stelle mir schon vor, was ich alleine machen werde
Ich werde auch Alkohol kaufen, ganz natürlich
Meine Haare machen lassen
Und nebenbei arbeiten, wie ein Erwachsener
mich verlieben
Aber wenn ich so denke, werde ich noch trauriger
"Chef, ist das Debüt
Wirklich so schwer?"
Vergiss all die vielen Sorgen
Heute wird erstmal getrunken
Du nach dem Abschluss, ich nach dem Abschluss
Wir werden beide keine Tränen vergießen
Denn in diesem Moment sind wir von der Schule
Nun befreit
Du nach dem Abschluss, ich nach dem Abschluss
Wir werden beide keine Tränen vergießen
Denn in diesem Moment sind wir von der Schule
Nun befreit