Текст и перевод песни Song - graduation

graduation

졸업 후에 너, 졸업 후에 나
우린 모두다 눈물흘리지 않아
지금 이 순간 우린 학교로부터
이젠 해방이니까
Adios middle school
졸업한지 5분만에
밀가루에 바진 벌써 백바지
Do it young, wild & free
오늘은 다들 난장판치고
소고기나 사묵겠지
어른이 된 것 같은 기분에
친구들과 외출해서는
커피와 쇼핑 정신없이 놀다가도
고딩누나들만
지나가면 눈이 돌아가
친구들이 물어봐 너 데뷔는 언제야?
궁금해요? 궁금하면 500원
거의 다 왔어 때가
되면은 알아서 나올 테니까
니들은 팬 활동 준비나 하셔
연습생이란 일 때문에
후회를 해볼 틈도 없이
다시 출발 선에 섰어
꽃다발을 던져 나를 향해
My graduation, Kanye!
졸업 후에 너, 졸업 후에 나
우린 모두다 눈물흘리지 않아
지금 이 순간 우린 학교로부터
이젠 해방이니까
졸업이 다가와
올해 시간은 빠름, 빠름,
빠름 기분도 올레!
모든 학교생활 끝마치고
우리도 성인이야
분위기 타네 꼴에 Let it go
94년생 형제들
모두 편의점으로 가서 외쳐
봉인해제 flow
학교로부터 해방되었어
엄마한테 전화해
"나 오늘 외박해요!"
난 당당해 스무살로써의 야망에
혼자서 뭐할지 벌써부터 상상해
술도 살래 자연스럽게
머리도 하고
알바도하면서 어른
스탈로 연애도 해
근데 이런 생각하면 난 더 서러워
"사장님. 원래 데뷔가
원래 이리 어려워요?"
수많은 고민들 다 잊어
일단 오늘은 술 마실 거니까
졸업 후에 너, 졸업 후에 나
우린 모두다 눈물흘리지 않아
지금 이 순간 우린 학교로부터
이젠 해방이니까
졸업 후에 너, 졸업 후에 나
우린 모두다 눈물흘리지 않아
지금 이 순간 우린 학교로부터
이젠 해방이니까

graduation

After graduation, you; after graduation, I
None of us will cry
At this moment, we are from school
Now we are free
Adios middle school
Five minutes after graduation
White pants already covered in flour
Do it young, wild & free
Today everyone is crazy
I'll buy beef or pork
It feels like I'm an adult
When I go out with friends
I recklessly play with coffee and shopping
Only high school girls
My eyes spin when they pass by
My friends ask, when is your debut?
Are you curious? It's 500 won if you're curious
The time is almost here
I'll come out when the time comes
You guys prepare for fan activities
Because of the work as a trainee
I don't even have time to regret it
I'm back at the starting line
Throw the bouquet towards me
My graduation, Kanye!
After graduation, you; after graduation, I
None of us will cry
At this moment, we are from school
Now we are free
As graduation approaches
This year, time is fast, fast,
Fast, my mood is also great!
After finishing all of the school life
We are adults too
The atmosphere is high, Let it go
Brothers born in 1994
Let's all go to the convenience store and shout out
Unseal the flow
I'm free from school
Call your mom
"I'm going to spend the night out today!"
I'm confident in my ambition as a 20-year-old
I've been imagining what I'll do on my own from now on
I'll buy alcohol naturally
I'll style my hair
I'll become an adult while doing part-time jobs
I'll also date in style
But when I think about all of this, I get sadder
"Boss. Originally, is debuting
Originally, is it this difficult?"
I'll forget all the worries
For now, today, I'll drink
After graduation, you; after graduation, I
None of us will cry
At this moment, we are from school
Now we are free
After graduation, you; after graduation, I
None of us will cry
At this moment, we are from school
Now we are free