Songer - Golden (Soul Food) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Songer - Golden (Soul Food)




Golden (Soul Food)
Doré (Nourriture de l'âme)
If it's me against you then bless
Si c'est moi contre toi, alors sois bénie
If it's me against me then I might fall short
Si c'est moi contre moi, alors je pourrais échouer
If you can't see that I'm one of the best that's peak
Si tu ne peux pas voir que je suis l'un des meilleurs, au sommet
What the fuck you got eyeballs for?
Putain, à quoi te servent tes yeux ?
Man said he wanna put a knife in me
Mec a dit qu'il voulait me planter un couteau
Makes sense, everybody saying I'm top draw
C'est logique, tout le monde dit que je suis le meilleur
Me, I'm like 5 foot 10
Moi, je fais genre 1m80
If she took 6 inches then I'm not 5 foot 4
Si elle me prenait 15 centimètres, je ne ferais pas 1m65
Either addicted to love or addicted to her but we're far from junkies
Soit accro à l'amour, soit accro à elle, mais on est loin d'être des junkies
Don't ask, yeah I'm comfy
Ne demande pas, ouais je suis bien
I play "When The Sun Goes Down" like Arctic Monkeys
Je joue "When The Sun Goes Down" comme les Arctic Monkeys
Trust me, she ain't gotta trust me
Crois-moi, elle n'a pas à me faire confiance
Wake up thinking she loves me huh
Je me réveille en pensant qu'elle m'aime, hein
Her lingerie leaves me dead in my tracks
Sa lingerie me laisse mort sur place
Not the first time I've been stopped by undies
Ce n'est pas la première fois que je suis arrêté par des sous-vêtements
Something like Marley & Me,
Un peu comme Marley & Moi,
I cried when I first heard back I'd Rather You Cheat
J'ai pleuré la première fois que j'ai entendu "I'd Rather You Cheat"
That hurt me, sad but actually certi
Ça m'a fait mal, triste mais vraiment certifié
Nickname turns when a barman serve me
Le surnom change quand un barman me sert
Me and that barman serving my date
Moi et ce barman qui sert mon rencard
Got something in common
On a un point commun
We both wanna make her a pornstar
On veut tous les deux faire d'elle une star du porno
Hotel room, 4 star
Chambre d'hôtel, 4 étoiles
That's hardly a fish out of water
C'est pas vraiment un poisson hors de l'eau
You man are sheep, this is lamb slaughter
Vous les mecs vous êtes des moutons, c'est un carnage d'agneaux
My notes page works as a hand warmer
Ma page de notes me sert de chauffe-mains
That's factual, automatically cold
C'est un fait, automatiquement froid
And I don't need manual
Et je n'ai pas besoin de manuel
Nah, I don't need analogue
Non, je n'ai pas besoin d'analogique
I'd pay some serious money to stumble across my catalogue
Je paierais cher pour tomber sur mon catalogue
Gyal a got more than a tuck
La meuf a plus qu'un string
I've spat a lot
J'ai beaucoup craché
I stay zipped so I get to the bag a lot
Je reste discret, donc je mets souvent la main au panier
Man I'm at least in top 2
Mec je suis au moins dans le top 2
When I bar like this man will nod their head
Quand je rappe comme ça, les mecs hochent la tête
Like it was illegal not to
Comme si c'était illégal de ne pas le faire
Tappin' their feet impromptu
Ils tapent du pied, improvisent
Blow, man, I got to
Souffle, mec, il le faut
Over the top yutes
Au-dessus des jeunes arrogants
If you know what you want nobody can stop you
Si tu sais ce que tu veux, personne ne peut t'arrêter
Trust me, work on yourself, say fuck you
Crois-moi, travaille sur toi-même, dis "va te faire foutre"
Then watch how the money can buck you
Et regarde comment l'argent peut te baiser
If I explain myself then it wouldn't make sense
Si je m'explique, ça n'aura pas de sens
I've never once worried 'bout talking to women
Je ne me suis jamais soucié de parler aux femmes
Or worried I wouldn't make friends
Ou de me faire des amis
Think I'm just easily stressed
Je crois que je suis juste facilement stressé
I start running from things when they making me tense
Je commence à fuir les choses quand elles me rendent tendu
The constant feeling of letting myself down
Ce sentiment constant de me laisser tomber
Friday comes and I'm letting my health down
Le vendredi arrive et je laisse tomber ma santé
That hardly a turn of events
C'est pas vraiment un retournement de situation
I haven't had a beer in like 3 days
Je n'ai pas bu de bière depuis 3 jours
Maybe I'll drink like 15 Estrellas
Je vais peut-être boire genre 15 Estrellas
Swear that bitch need propellers
Je jure que cette pétasse a besoin d'hélices
Way that she after the chopper
La façon dont elle court après l'hélicoptère
Not gonna stop her
Je ne vais pas l'arrêter
If a girl does me dirty, minor, block her
Si une fille me fait un sale coup, mineur, je la bloque
Get to the bag like high school locker
J'arrive à la sacoche comme un casier de lycée
Dirty eye will clock her
Un regard mauvais la remarquera
Notice the hate, but I'm vibing proper
Je remarque la haine, mais je vibre bien
I heard this beat and I said don't tempt me
J'ai entendu ce beat et j'ai dit ne me tente pas
Just wanna write when my heart feels empty
Je veux juste écrire quand mon cœur est vide
Don't ever tell me to post on my stories
Ne me dis jamais de poster sur mes stories
I give you stories, I give you diary entries
Je te donne des histoires, je te donne des extraits de journal intime
Different
Différent
You thought this was fiction? Isn't
Tu pensais que c'était de la fiction ? Ce n'est pas le cas
My flaws ain't hidden I spit them
Mes défauts ne sont pas cachés, je les crache
4K, high definition
4K, haute définition
So when you hear those words I live them
Alors quand tu entends ces mots, je les vis
Sometimes in life it's all good to just take a minute, man
Parfois dans la vie, ça fait du bien de prendre une minute, mec
Just sit down, re-evaluate
Juste s'asseoir, réévaluer
Your anxiety is lying to you!
Ton anxiété te ment !
Stop listening to your brain all the time and listen to your soul
Arrête d'écouter ton cerveau tout le temps et écoute ton âme
You know who you are
Tu sais qui tu es
Just take a minute I promise
Prends juste une minute, promis
I've been away to save me
Je me suis éloigné pour me sauver
Away to save me
Éloigné pour me sauver
When life is hard remember your golden
Quand la vie est dure, souviens-toi que tu es précieux
Think of your soul
Pense à ton âme
And get away from your head
Et éloigne-toi de ta tête





Авторы: Songer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.