Текст и перевод песни Songer - Skala

Skala

I've never seen my dog waste a day of her life
Every day she wakes up with just love in her eyes
Me I can't relate, 'cause I struggle at times
But she'll wag her tail just because I'm alive
She's like me, she loves you but never replies
She's got playful, affectionate, and devilish sides
I know you can't compare all of our lives to dogs but
Ignorance is bliss to be settled with life

If you could look me dead in her eyes
And I'm not dead in her eyes, I guess I'm dead in disguise
Freeman passed away, now he's dead in disguise
If I've had a lot to drink, I'd crave bellin' him twice
De Serrano in my cup, I'd add a lemon and ice
End it on a double like I'm Gerwin Price
Every time I feel normal, I just get a surprise
Because the truth is, the truth will get buried in lies
When I was little, every car journey stuck in the middle

But these days, I've never needed car journeys for that
Everybody's heard a story, they ain't heard of the facts
Got my back to the world, I got the world on my back
It's like I tell myself that I'm stuck and in trouble
Every time it's straight back to fuck it, get double
I know it sounds mad, but I just hope it seems subtle
To sugarcoat my peace of mind, you're left with sweet fuck-all

I fear a lot of things, but not karma
Live in blue shadows, cold parma
Intentions are pure, I just wish it would work harder
Fuck Boris Johnson, I struggle with Keir Starmer
Like tryna choose between vomit or warm lager
I work my way, I don't know if I work smarter
Honest in a booth, then joke to the world after
Feels like drugs when causing a girl's laughter
Mandy in my Rizzo, I vomit like Pearl Harbor
Labels on my neck like new hoodies

He don't know my mind, but why would he?
Tryna stitch me up, like how could he?
I just wanna live my life and never do a nine-to-five
If he could give his privacy away, then why should he?
That's where I'm at, bro, never change a fat bro
Think I'm losing contact with my backbone
I'm comfy when I'm at home, I'm tryna buy a gaff, though
Money rules the world, but your heart is where it's at, though

What future did we build for?
Hidden to see Tryna tell me I'mma live with no fish in the sea
Tryna tell me that integrity is a thing of the past
What if I don't wanna work? What if I just wanna dance?
My friends are more important than any deal will ever be
Half can't cook, but for disaster, they're a recipe
I love it, never rise above it
These days my therapy is be kind, smile

Say fuck it, cause I've never seen my dog waste a day of her life
Every day she wakes up with just love in her eyes
And me, I can't relate, 'cause I struggle at times
But she'll wag her tail just because I'm alive
She's like me, she loves you, but never replies
She's got playful, affectionate, and devilish sides
I know we can't compare all of our lives to dogs but
Ignorance is bliss to be settled with life (life-life-life)

Yo-yo, This is Sio and this is day
This is day four of the Sombra family holiday in America

Шкала

Ни разу не видел, чтобы моя собака тратила время зря.
Каждый день она просыпается с любовью в глазах.
Мне этого не понять, потому что я порой борюсь с собой,
Но она виляет хвостом просто потому, что я жив.
Она как я, любит тебя, но никогда не отвечает.
У нее есть игривая, ласковая и дьявольская стороны.
Знаю, что нельзя сравнивать наши жизни с собачьими, но
В неведении жить проще.

Если бы ты могла посмотреть мне в её глаза,
И я не умер в её глазах, наверное, я умер для тебя.
Фримен скончался, теперь он умер для всех.
Если бы я много выпил, я бы дважды позвонил ему в колокол.
Де Серрано в моём стакане, я бы добавил льда и лимона.
Закончил бы на паре, как будто я Гервин Прайс.
Каждый раз, когда я чувствую себя нормально, меня ждёт сюрприз.
Потому что правда в том, что правда будет похоронена под ложью.
Когда я был маленьким, каждая поездка на машине казалась мне вечностью.

Но в наши дни мне не нужны автомобильные поездки для этого.
Все слышали истории, но не знают фактов.
Я повернулся спиной к миру, и мир лёг мне на плечи.
Как будто я говорю себе, что застрял и попал в беду,
Каждый раз возвращаюсь к "к чёрту всё, удвою ставку".
Знаю, это звучит безумно, но надеюсь, это не слишком заметно.
Чтобы подсластить мой душевный покой, тебе остаётся лишь сладкое "да пошло оно всё".

Я боюсь многого, но не кармы.
Живу в голубых тенях, холодная парма.
Намерения чисты, жаль только, что это не работает лучше.
К чёрту Бориса Джонсона, у меня проблемы с Киром Стармером.
Как будто приходится выбирать между рвотой и тёплым лагером.
Я иду своим путём, не знаю, работаю ли я умнее.
Честен в будке, потом шучу над миром.
Как будто наркотик, когда вызываешь смех у девушки.
Мэнди в моей Риццо, меня тошнит, как Перл-Харбор.
Ярлыки на моей шее, как на новых толстовках.

Он не знает, о чём я думаю, да и с чего бы?
Пытается подставить меня, как он мог?
Я просто хочу жить своей жизнью и никогда не работать с девяти до пяти.
Если бы он мог отказаться от своей личной жизни, то почему я должен?
Вот где я сейчас, братан, никогда не меняй толстого братана.
Кажется, я теряю связь со своим стержнем.
Мне комфортно, когда я дома, но я пытаюсь купить себе квартиру.
Деньги правят миром, но твоё сердце важнее.

Какое будущее мы построили?
Скрытое от глаз. Пытаются сказать мне, что я буду жить без рыбы в море.
Пытаются сказать мне, что честность осталась в прошлом.
Что, если я не хочу работать? Что, если я просто хочу танцевать?
Мои друзья важнее любой сделки.
Половина не умеет готовить, но для катастрофы - это рецепт.
Мне это нравится, никогда не буду выше этого.
В наши дни моя терапия - быть добрым, улыбаться,

Говорить "к чёрту всё", потому что я ни разу не видел, чтобы моя собака тратила время зря.
Каждый день она просыпается с любовью в глазах,
А я, мне этого не понять, потому что я порой борюсь с собой,
Но она виляет хвостом просто потому, что я жив.
Она как я, любит тебя, но никогда не отвечает.
У нее есть игривая, ласковая и дьявольская стороны.
Знаю, что нельзя сравнивать наши жизни с собачьими, но
В неведении жить проще (проще-проще-проще).

Йоу-йоу, это Сио, и это день...
Это четвёртый день семейного отдыха Собреро в Америке.