Текст и перевод песни Songkillers - Malo Ljubavi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Malo Ljubavi
Un peu d'amour
Well,
we'll
be
high
Eh
bien,
nous
serons
hauts
Yeah-yeah,
whoa-oh
Ouais-ouais,
whoa-oh
Što
te
dovelo
u
život
moj?
Qu'est-ce
qui
t'a
amené
dans
ma
vie
?
Hajde
reci
mi,
yeah
Dis-moi,
oui
Što
bi
falilo
da
budeš
moj?
Qu'est-ce
qui
manquerait
pour
que
tu
sois
à
moi
?
Da
smo
jedno
mi,
baby
Pour
que
nous
soyons
un,
bébé
Ja
i
ti,
spojeni
Toi
et
moi,
liés
Nemam
kud
iz
ove
kože
kad
smo
rođeni
sa
tim
Je
n'ai
nulle
part
où
aller
de
cette
peau,
nous
sommes
nés
avec
ça
Zato
jedno
drugom
dajmo
mi
Alors
donnons-nous
l'un
à
l'autre
Samo
malo
ljubavi,
hoo-yeah
Juste
un
peu
d'amour,
hoo-oui
Malo
ljubavi
(ljubavi)
Un
peu
d'amour
(amour)
Kako
ne,
to
je
sve
što
treba
mi
Comment
ne
pas,
c'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Malo
ljubavi
(ljubavi)
Un
peu
d'amour
(amour)
Ako
znaš
kako
treba,
daj
pokaži
mi,
oh
yeah
Si
tu
sais
comment
faire,
montre-le
moi,
oh
oui
(Malo
ljubavi,
ljubavi)
(Un
peu
d'amour,
amour)
(Malo
ljubavi)
oh-oh
(Un
peu
d'amour)
oh-oh
Što
te
dovelo
u
život
moj?
Qu'est-ce
qui
t'a
amené
dans
ma
vie
?
Hajde
reci
mi,
baby
Dis-moi,
bébé
Što
bi
falilo
da
budeš
moj
Qu'est-ce
qui
manquerait
pour
que
tu
sois
à
moi
Da
smo
jedno
mi,
jedno
mi?
Pour
que
nous
soyons
un,
un
?
Ja
i
ti,
spojeni
Toi
et
moi,
liés
Nemam
kud
iz
ove
kože
kad
smo
rođeni
sa
tim
Je
n'ai
nulle
part
où
aller
de
cette
peau,
nous
sommes
nés
avec
ça
Zato
jedno
drugom
dajmo
mi
Alors
donnons-nous
l'un
à
l'autre
Samo
malo
ljubavi,
oh,
juhu
Juste
un
peu
d'amour,
oh,
juhu
Malo
ljubavi
(ljubavi)
Un
peu
d'amour
(amour)
Kako
ne,
to
je
sve
što
treba
mi
Comment
ne
pas,
c'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Malo
ljubavi
(ljubavi)
Un
peu
d'amour
(amour)
Ako
znaš
kako
treba,
daj
pokaži
mi
Si
tu
sais
comment
faire,
montre-le
moi
Malo
ljubavi
(ljubavi)
Un
peu
d'amour
(amour)
Kako
ne,
to
je
sve
što
treba
mi
Comment
ne
pas,
c'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Malo
ljubavi
(ljubavi)
Un
peu
d'amour
(amour)
Ako
znaš
kako
treba,
daj
pokaži
mi,
oh
yeah
Si
tu
sais
comment
faire,
montre-le
moi,
oh
oui
Don't
let
me
ride
now
Ne
me
laisse
pas
rouler
maintenant
Oh,
let
me
ride,
let
me,
let
me
ride
Oh,
laisse-moi
rouler,
laisse-moi,
laisse-moi
rouler
Let
me
ride,
let
me
ride
Laisse-moi
rouler,
laisse-moi
rouler
Let
me
ride,
ride,
ride
on,
yeah-yeah
Laisse-moi
rouler,
rouler,
rouler,
ouais-ouais
Hmm,
yeah-yeah,
baby
Hmm,
ouais-ouais,
bébé
Yeah-yeah,
hmm
Ouais-ouais,
hmm
Yeah-yeah,
well
Ouais-ouais,
eh
bien
Ja
i
ti,
spojeni
Toi
et
moi,
liés
Nemam
kud
iz
ove
kože
kad
smo
rođeni
sa
tim
Je
n'ai
nulle
part
où
aller
de
cette
peau,
nous
sommes
nés
avec
ça
Zato
jedno
drugom
dajmo
mi
Alors
donnons-nous
l'un
à
l'autre
Samo
malo
ljubavi
Juste
un
peu
d'amour
Malo
ljubavi
(ljubavi)
Un
peu
d'amour
(amour)
Kako
ne,
to
je
sve
što
treba
mi
Comment
ne
pas,
c'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Malo
ljubavi
(ljubavi)
Un
peu
d'amour
(amour)
Ako
znaš
kako
treba,
daj
pokaži
mi
Si
tu
sais
comment
faire,
montre-le
moi
Malo
ljubavi
(ljubavi)
Un
peu
d'amour
(amour)
Kako
ne,
to
je
sve
što
treba
mi
Comment
ne
pas,
c'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Malo
ljubavi
(ljubavi)
Un
peu
d'amour
(amour)
Ako
znaš
kako
treba,
daj
pokaži
mi
Si
tu
sais
comment
faire,
montre-le
moi
Malo
ljubavi
Un
peu
d'amour
Malo
ljubavi
Un
peu
d'amour
Malo
ljubavi,
ooh-hoo
Un
peu
d'amour,
ooh-hoo
Malo
ljubavi,
oh-oh
Un
peu
d'amour,
oh-oh
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zeljko Banic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.