Текст и перевод песни Songkillers - Molim Sate

Molim Sate

Kao duga poslije kiše
Tako meni dođeš ti
U meni tebe sve je više
Kao nekad ljubavi
Kao malo dijete sretan ja bih bio
Da u tebi još postoji mene dio

Molim sate tebe da mi vrate
Pa da cijeli svijet se s nama raduje
Molim sate tebe da mi vrate
Pored tebe ja zaboravim na sve

Svakim danom što mi stiže
Mome srcu želja je
Samo da je tvome bliže
Da uz njega smiri se

Kao malo dijete sretan ja bih bio
Da u tebi još postoji mene dio

Molim sate tebe da mi vrate
Pa da cijeli svijet se s nama raduje
Molim sate tebe da mi vrate
Pored tebe ja zaboravim na sve

Kao malo dijete sretan ja bih bio
Da u tebi još postoji mene dio

Molim sate tebe da mi vrate
Pa da cijeli svijet se s nama raduje
Molim sate tebe da mi vrate
Pored tebe ja zaboravim na sve

Molim sate tebe da mi vrate
Pa da cijeli svijet se s nama raduje
Molim sate tebe da mi vrate
Pored tebe ja zaboravim na sve

S'il te plaît, fais revenir le temps

Comme un arc-en-ciel après la pluie
C'est comme ça que tu viens à moi
Je ressens de plus en plus ton présence en moi
Comme autrefois, mon amour
Comme un petit enfant, je serais heureux
Si une partie de moi existait encore en toi

S'il te plaît, fais revenir le temps pour moi
Alors que le monde entier se réjouisse avec nous
S'il te plaît, fais revenir le temps pour moi
À tes côtés, j'oublie tout

Chaque jour qui passe
Mon cœur aspire à
Être plus près du tien
Pour trouver la paix à ses côtés

Comme un petit enfant, je serais heureux
Si une partie de moi existait encore en toi

S'il te plaît, fais revenir le temps pour moi
Alors que le monde entier se réjouisse avec nous
S'il te plaît, fais revenir le temps pour moi
À tes côtés, j'oublie tout

Comme un petit enfant, je serais heureux
Si une partie de moi existait encore en toi

S'il te plaît, fais revenir le temps pour moi
Alors que le monde entier se réjouisse avec nous
S'il te plaît, fais revenir le temps pour moi
À tes côtés, j'oublie tout

S'il te plaît, fais revenir le temps pour moi
Alors que le monde entier se réjouisse avec nous
S'il te plaît, fais revenir le temps pour moi
À tes côtés, j'oublie tout