Текст и перевод песни Songkillers - Ni'Ko Kao Ti

Ni'Ko Kao Ti

Ne znam kako znaju svi
Puno bolje nego ja i ti
Što bi trebali mi i tko je tebi najbolji

I ne znam zašto lažu ti
Dajmo, dušo, neka vide svi
Da niko nema ne nema, bejbe, ni'ko kao ti

Sve u meni govori
Bejbe, nikad ni'ko kao ti
Ni'ko kao ti
I pusti priče, vjeruj mi
Bejbe, nikad ni'ko kao ti
Ni'ko kao ti

Ni'ko kao ti

Ni'ko kao ti

I uvijek kad se nađeš tu
Svi o nama samo pričaju
Zašto ne vole tebe, mene, pojma nemaju

I ne znam zašto lažu ti
Dajmo, dušo, neka vide svi
Da niko nema me nema, bejbe, ni'ko kao ti

Sve u meni govori
Bejbe, nikad ni'ko kao ti (yeah)
Ni'ko kao ti
I pusti priče, vjeruj mi
Bejbe, nikad ni'ko kao ti
Ni'ko kao ti, oh

Uvijek

What you said, babe?

Sve u meni govori
Bejbe, nikad ni'ko kao ti (yeah)
Ni'ko kao ti
I pusti priče, vjeruj mi
Bejbe, nikad ni'ko kao ti (yeah-yeah)
Ni'ko kao ti (oh, yeah)

Sve u meni govori
Bejbe, nikad ni'ko kao ti (yeah)
Ni'ko kao ti
I pusti priče, vjeruj mi
Bejbe, nikad ni'ko kao ti (yeah-yeah)
Ni'ko kao ti (oh, yeah)

Никто, как ты

Не знаю, как знают все,
Гораздо лучше, чем мы с тобой,
Кем мы должны быть и кто тебе лучше всех.

И не знаю, зачем они тебе врут,
Давай, милая, пусть все увидят,
Что нет никого, нет, детка, никого, как ты.

Всё во мне говорит:
Детка, никогда никого, как ты,
Никого, как ты.
И брось эти разговоры, поверь мне,
Детка, никогда никого, как ты,
Никого, как ты.

Никого, как ты.

Никого, как ты.

И всегда, когда ты рядом,
Все вокруг только о нас и говорят,
Почему они не любят тебя, меня, понятия не имеют.

И не знаю, зачем они тебе врут,
Давай, милая, пусть все увидят,
Что нет никого, нет меня, детка, никого, как ты.

Всё во мне говорит:
Детка, никогда никого, как ты (да),
Никого, как ты.
И брось эти разговоры, поверь мне,
Детка, никогда никого, как ты,
Никого, как ты, о.

Всегда.

Что ты сказала, детка?

Всё во мне говорит:
Детка, никогда никого, как ты (да),
Никого, как ты.
И брось эти разговоры, поверь мне,
Детка, никогда никого, как ты (да-да),
Никого, как ты (о, да).

Всё во мне говорит:
Детка, никогда никого, как ты (да),
Никого, как ты.
И брось эти разговоры, поверь мне,
Детка, никогда никого, как ты (да-да),
Никого, как ты (о, да).