Текст и перевод песни Songkillers - Tako Volim Što Te Znam

Tako Volim Što Te Znam

Kada te loše krene
I kada je crno sve
Ti samo se sjeti mene
Ako tuga nađe te (tuga nađe te)
Znaj da meni isto je
Sve oči što vide već znaju
Da samo tvoje mira mi ne daju
Svaku noć i dan
Sve druge da ruke mi daju
Ne želim samo tvoje mi trebaju
Tako volim što te znam
Kad ne možeš protiv sebe
I kada me trebaš ti
Ja uvijek sam tu za tebe
Ako tuga nađe te (tuga nađe te)
Znaj da meni isto je
Sve oči što vide već znaju
Da samo tvoje mira mi ne daju
Svaku noć i dan
Sve druge da ruke mi daju
Ne želim samo tvoje mi trebaju
Tako volim što te znam
Uuu što te nema
Ja sam izgubljen
Što da radim tu
Uuu kad te nema
Kao pregažen
Ostavljen na dnu

Sve oči što vide već znaju
Da samo tvoje mira mi ne daju
Svaku noć i dan
Sve druge da ruke mi daju
Ne želim samo tvoje mi trebaju
Tako volim što te znam

Je t'aime tellement de te connaître

Quand les choses tournent mal pour toi
Et que tout est noir
Souviens-toi juste de moi
Si la tristesse te trouve (la tristesse te trouve)
Sache que c'est la même chose pour moi
Tous les yeux qui regardent le savent déjà
Que seule ta paix ne me laisse pas tranquille
Chaque nuit et chaque jour
Tous les autres, même s'ils me tendent la main
Je ne veux pas, seuls les tiens me sont nécessaires
Je t'aime tellement de te connaître
Quand tu ne peux pas te contrôler
Et que tu as besoin de moi
Je suis toujours là pour toi
Si la tristesse te trouve (la tristesse te trouve)
Sache que c'est la même chose pour moi
Tous les yeux qui regardent le savent déjà
Que seule ta paix ne me laisse pas tranquille
Chaque nuit et chaque jour
Tous les autres, même s'ils me tendent la main
Je ne veux pas, seuls les tiens me sont nécessaires
Je t'aime tellement de te connaître
Uuu, comme tu n'es pas là
Je suis perdu
Que dois-je faire ici ?
Uuu, comme tu n'es pas là
Comme si j'avais été écrasé
Laissé au fond

Tous les yeux qui regardent le savent déjà
Que seule ta paix ne me laisse pas tranquille
Chaque nuit et chaque jour
Tous les autres, même s'ils me tendent la main
Je ne veux pas, seuls les tiens me sont nécessaires
Je t'aime tellement de te connaître