The Alphabet Song - Songs For Children перевод на русский

The Alphabet Song

When Johnny Jones was serenading Mary
He sure could quote a lot of poetry
But he'd much rather tell 'er what he learned in his speller
When they both attended PS 33

(A) you're adorable
(B) you're so beautiful
(C) you're a cutie full of charms
(D) youre a darling and
(E) you're exciting
(F) you're a feather in my arms

(G) you look good to me
(H) you're so heavenly
(I) you're the one I idolize
(J) we're like Jack and Jill
(K) you're so kissable
(L) is the love light in your eyes

M, N, O, P (you could go on all day)
Q, R, S, T (alphabetically speaking, you're OK)

(U) made my life complete
(V) means you're very sweet
W, X, Y, Z
It's fun to wander through
The alphabet with you
To tell (us what?) I mean (uh-huh?)
To tell you what you mean to me
(We love you alphabetically)

Песня алфавита

Когда Джонни Джонс серенады пел для Мэри,
Он знал наизусть море стихов, не скрою,
Но ей рассказал он, что в школе учил когда-то,
Когда они оба ходили в PS 33-й.

(А) ты чудесна,
(Б) просто прелестна,
(В) без тебя мне не жить,
(Г) ты, как солнце,
(Д) так дивно светишь,
(Е) и мне хочется быть с тобой.

(Ж) ты желанна,
(З) так бездонно,
(И) ты — мечта моих дней,
(Й) мы с тобой — как Ян и Инь,
(К) не устану целовать,
(Л) в твоих глазах — любовь опять.

М, Н, О, П (можно долго петь),
Р, С, Т, У (как алфавит, ты — благословенье).

(Ф) — счастье для меня,
(Х) — так нежна,
Ц, Ч, Ш, Щ,
Весело идти,
По алфавиту с тобой в пути,
Чтоб сказать… (что?) Да, (а?)
Чтоб сказать, что ты — любовь моя,
(Алфавитом признаёмся мы).