Evergreen - Songs of Water перевод на французский

Evergreen

Angel bones and heroines
We staged a fight that no one wins
We built a tower just to watch it crumble down

So we set the fields on fire just to watch them burn
Still we yearn to believe what the Night could never dream
Tell me now if its true – nothing is what it seems
Still we long to be...

Chromatic words that pierce through skin
Like bayonets pointed at our chins
We stood our ground refused to bow before the odds

So we set the fields on fire just to watch them burn
Still we yearn to believe what the Night could never dream
Tell me now if its true – nothing is what it seems
Still we long to be...
All we long for is all we are

Toujours vert

Os d'ange et héroïnes
Nous avons monté un combat que personne ne gagne
Nous avons construit une tour juste pour la voir s'effondrer

Alors nous avons mis le feu aux champs juste pour les voir brûler
Nous aspirons toujours à croire ce que la nuit n'a jamais pu rêver
Dis-moi maintenant si c'est vrai - rien n'est ce qu'il semble
Nous aspirons toujours à être...

Des mots chromatiques qui percent la peau
Comme des baïonnettes pointées vers nos mentons
Nous nous sommes tenus debout, nous avons refusé de nous incliner devant les obstacles

Alors nous avons mis le feu aux champs juste pour les voir brûler
Nous aspirons toujours à croire ce que la nuit n'a jamais pu rêver
Dis-moi maintenant si c'est vrai - rien n'est ce qu'il semble
Nous aspirons toujours à être...
Tout ce que nous désirons, c'est tout ce que nous sommes