Strangely Beautiful - Songs of Water перевод на русский

Strangely Beautiful

Peace is more powerful than violence
Silence is weightier than words
My contribution to the common cause
Is a quiet resolve to say nothing at all

Just ask the birds you don't need words to understand
How the fishes all do sing
You don't need wings to vocalize

& The difference between you and I reminds me
We are all strangely beautiful

The soldiers on the ground they said it was complicated
The Quakers are singing loud turned in their resignation
Everything that has breath and all things between
Gather round in praise tear down the machine

Just ask the way everything resonates his name
Yea just ask the way everything still sings

& The difference between you and I reminds me
We are all strangely beautiful
Just like blood from the quill
Just like a patchwork quilt
We are all strangely beautiful

Странно прекрасная

Мир сильнее насилия,
Молчание весомее слов.
Мой вклад в общее дело —
Тихое решение совсем ничего не говорить.

Просто спроси у птиц, тебе не нужны слова, чтобы понять,
Как поют все рыбы.
Тебе не нужны крылья, чтобы петь.

& Разница между тобой и мной напоминает мне,
Что мы все странно прекрасны.

Солдаты на земле говорили, что всё сложно,
Квакеры громко поют, подав в отставку.
Всё, что дышит, и всё, что между ними,
Соберитесь вместе, чтобы воздать хвалу, разрушьте машину.

Просто спроси, как всё вокруг вторит его имени,
Да, просто спроси, как всё ещё поёт.

& Разница между тобой и мной напоминает мне,
Что мы все странно прекрасны.
Словно кровь из пера,
Словно лоскутное одеяло,
Мы все странно прекрасны.