So when we say mark's a catch, what are we really saying?
Так что, когда мы говорим, что Марк
— отличная партия, что мы имеем в виду на самом деле?
His skills include music and climbing rocks
Он умеет играть музыку и лазать по скалам,
There's not a thing that clara would change
Клара бы ничего в нём не изменила.
On the other hand, clara has some faults
С другой стороны, у Клары есть свои недостатки,
Mark's already convinced her ramen noodles are great
Марк уже убедил её, что лапша быстрого приготовления
— это вкусно.
They're in love
Они влюблены!
It's clara and mark!
Это Клара и Марк!
Mark remembers it was in cell group he had that first lovely chance to meet her
Марк помнит, что именно в молитвенной группе у него появился первый прекрасный шанс познакомиться с ней.
Clara seems to think she got tricked into committing by her irritating cell group leader
Клара, кажется, думает, что её раздражающий лидер молитвенной группы обманом заставил её дать согласие на отношения.
But they're in love
Но они влюблены!
It's clara and mark!
Это Клара и Марк!
Ladies and gentlemen, i'd like to take this moment to make sure you know that donations into mark and clara's wishing well go towards drilling a water well to improve the lives of developing communities.
Дамы и господа, я хотел бы воспользоваться этим моментом, чтобы сообщить вам, что пожертвования в фонд желаний Марка и Клары пойдут на бурение водяной скважины для улучшения жизни развивающихся сообществ.
Also, be mindful that your food waste and used dishes belong in separate receptacles, as indicated by the signs. thank you.
Кроме того, имейте в виду, что пищевые отходы и использованная посуда должны находиться в отдельных контейнерах, как указано на знаках. Спасибо.
Clara and mark!
Клара и Марк!
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.