Songs to Wear Pants To - I Am Having Your Babies - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Songs to Wear Pants To - I Am Having Your Babies




I Am Having Your Babies
J'ai tes bébés
Ayo!
Yo !
I'm Not Saying "Hey, Yo."
Je ne dis pas « Hey, Yo ».
I'm Saying The Letter A And The Letter O.
Je dis la lettre A et la lettre O.
Which Stands For
Ce qui représente
Awesome Ovaries.
Des ovaires géniaux.
Which Is What I Have.
C'est ce que j'ai.
Which Is Probably Why You Want Me To Have Your Babies.
C'est probablement pourquoi tu veux que j'ai tes bébés.
So I'll Do It.
Alors je le ferai.
Check It. Ayo.
Écoute. Yo.
Girl, You Just Got Me Pregnant.
Chéri, tu viens de me rendre enceinte.
Through The Power Of The Internet.
Par le pouvoir d'Internet.
We Didn't Even Get Intimate.
On n'a même pas été intimes.
You Didn't Even Ask Me If I Was Into It.
Tu ne m'as même pas demandé si j'étais d'accord.
But It's Ok,
Mais c'est bon,
'Cause I Feel Like I Know You Well.
Parce que j'ai l'impression de bien te connaître.
You Haven't Told Me Much, But What's To Tell?
Tu ne m'as pas beaucoup raconté, mais qu'y a-t-il à dire ?
You Obviously Wanna Have Kids. So Do I!
Tu veux évidemment avoir des enfants. Moi aussi !
Plus Your Music Taste Is So Fly.
De plus, ton goût musical est tellement cool.
No Lie, I Think It's Very Good.
Sans mentir, je trouve que c'est très bon.
Just Based On That, Let's Try Parenthood.
Sur cette base, essayons la parentalité.
You Love The Way I Make My Music Sound.
Tu aimes la façon dont je fais sonner ma musique.
Now Feel My Belly Getting Oh So Round.
Maintenant, sens mon ventre qui devient rond.
Love My Rap Styles, Rhyming s.
Aime mes styles de rap, mes rimes.
Girlfriend I'm Gonna Give You Quintuplets.
Chéri, je vais te donner des quintuplés.
Plus I'm Gonna Spare You The Trouble Of Naming Them. Here We Go.
Et je vais t'éviter le tracas de les nommer. Voici.
From Oldest To Youngest.
Du plus âgé au plus jeune.
We've Got Ninja Face.
On a Ninja Face.
He's Gonna Have Curly Hair.
Il aura les cheveux bouclés.
And His Face Is Going To Be A Ninja.
Et son visage sera celui d'un ninja.
Eugene Shaniqua Laqueesha Mcchan.
Eugène Shaniqua Laqueesha Mcchan.
He's Going Have The Power Of Mind Reading
Il aura le pouvoir de lire dans les pensées.
But Only Within 15 Minutes Of Eating A Radish.
Mais seulement dans les 15 minutes qui suivent la consommation d'un radis.
Michael Jackson.
Michael Jackson.
He'll Be Kind Of Boring.
Il sera un peu ennuyant.
Pikachu. He Will Sneeze A Lot.
Pikachu. Il éternuera beaucoup.
And Finally,
Et enfin,
Our One And Only, Super Intelligent, Breathtakingly Beautiful Daughter,
Notre unique et merveilleuse fille, super intelligente et époustouflante de beauté,
Chuck Norris.
Chuck Norris.
I'm Finally A Father! My Kids Love Me.
Je suis enfin père ! Mes enfants m'aiment.
I Bought Them Beers, When They Were Too Shy To Talk To The Cashier.
Je leur ai acheté des bières, quand ils étaient trop timides pour parler au caissier.
I Cooked Them Dinner Every Night That Hamburger Helper Was On Sale.
Je leur préparais le dîner tous les soirs le Hamburger Helper était en solde.
I Went To All Of The Graduations Of The Kids Who Graduated.
Je suis allé à toutes les remises de diplômes des enfants qui ont obtenu leur diplôme.
One Graduation In Total.
Une remise de diplôme au total.
I Probably Shouldn't Have Pluralized The Word "Graduation" In The Preceding Sentence.
Je n'aurais probablement pas mettre au pluriel le mot « remises de diplômes » dans la phrase précédente.
My Kids Take Care Of Me.
Mes enfants prennent soin de moi.
Now That I Am Old And Retired From Songs To Wear Pants To,
Maintenant que je suis vieux et à la retraite de Songs To Wear Pants To,
And I'm Deranged And Incontinent...
Et que je suis dérangé et incontinent ...
Continent, What Continent Am I In Here Anyway?
Continent, sur quel continent suis-je ici de toute façon ?
Sweden?
La Suède ?
Baby,
Bébé,
Gonna have your baby
Je vais avoir ton bébé.
Gonna have your baby
Je vais avoir ton bébé.
Can't get enough of that baby
Je n'en ai jamais assez de ce bébé.
Wanna have your babies
Je veux avoir tes bébés.
(Laughter)
(Rires)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.