Текст и перевод песни Songs to Wear Pants To - It's Halloween!

It's Halloween!

It's time to dress up/
Got kids saying that i'm the best up/
Show up at the party/ no costume/ better step up/
I'm two doors ahead of you/ better catch up/
To my crunk juice gorilla mask/ get messed up/
Yo i'm coming from the streets/
That's where we trick-or-treat/
Stuffing pillow cases with candy to eat/
So if you're not yet ready for the sugar and the sweets/
You better get your scissors and cut two holes into a sheet/
Say boo/ boo!/
I'm coming through/
With wizards and witches who wanna make a wicked brew/
And goblins with goblets, throwing down the gauntlet/
Batman and robin/ hobbits/ mary poppins/
Maybe a farmer/ plaid shirt and denim jeans/
Santa claus/ what/ a human centipede/
Sea anemone/ insurance lady/
A duck/ a giant baby/
Ghosts and demons/ fairies and angels/
The kfc double-down/ a double rainbow/
Robin or little red riding hood/
A combination of those two might be good/
Nudist on strike/ bhuddist on a bike/
April o'niel with a news report mic/
Unicorn secretary/ zombie veterinarian/
Corpses dead and buried up in the cemetery/
Come alive and wander in their graveyard dress/
Usually want brains/ tonight it's pez/
Coffee crisp/ kit kat/ twix and snickers/
Bag's out of room/ gotta stick them in your knickers/
It's halloween, i'm gonna trick or treat
It's halloween, i'm gonna dress so sweet
It's halloween, i'm gonna run these streets
It's halloween, it's halloween
What are you gonna give out this year?
I've got valentine's hearts for the princess at the ballroom/
Candy corn if you're in a horse costume/
To the cowboys/ jolly ranchers/
I make chocolate mousse for the kid with antlers/
Ring pops if you're gonna dress like pharaoh/
Astronaut costume? i'm a give you aero/
Swine flu guy gets bacon strips/
And for the robot/ a bag of really small chips/
Get it? it's a joke... about microchips
I guess it might just go over your head
Unless YOU'RE DRESSED LIKE A NERD
Guess who's back?
Ayo man your costume's weak/
I couldn't give you props unless you dressed up like a geek/
Get a retainer/ better yet/ braces/
Rock that head gear on a daily basis/
Pocket protector/ tape on my glasses/
Science fair? yo i got free passes/
But tonight/ nothing's how it seems/
October thirty first/ this is halloween/
It's halloween, i'm gonna trick or treat
It's halloween, i'm gonna dress so sweet
It's halloween, i'm gonna run these streets
It's halloween, it's halloween
All my pirates say ho/ ho/
(Uhhhh technically it should be "yo ho")
All my zombies say uhh/ uhh... brains/
All my werewolves say awoo/ awoo/
Now everybody say it's halloween/
It's halloween, i'm gonna trick or treat
It's halloween, i'm gonna dress so sweet
It's halloween, i'm gonna run these streets
It's halloween, it's halloween

C'est Halloween !

C'est l'heure de se déguiser /
Les enfants disent que je suis le meilleur /
Arrive à la fête sans costume / tu ferais mieux de te bouger /
J'ai deux portes d'avance sur toi / rattrape-moi /
Pour mon masque de gorille / on se déchaîne /
Je viens de la rue /
C'est là qu'on fait des tours /
On remplit des taies d'oreiller de bonbons à manger /
Donc si tu n'es pas encore prêt pour le sucre et les sucreries /
Tu ferais mieux de prendre tes ciseaux et de découper deux trous dans un drap /
Dis boo / boo ! /
J'arrive /
Avec des sorciers et des sorcières qui veulent faire une potion /
Et des gobelins avec des gobelets, qui lancent le gant /
Batman et Robin / des hobbits / Mary Poppins /
Peut-être un fermier / chemise à carreaux et jeans /
Le Père Noël / quoi / un centipède humain /
Une anémone de mer / une dame d'assurance /
Un canard / un bébé géant /
Des fantômes et des démons / des fées et des anges /
Le KFC Double Down / un double arc-en-ciel /
Robin ou le Petit Chaperon rouge /
Une combinaison des deux pourrait être bien /
Un nudiste en grève / un bouddhiste à vélo /
April O'Neil avec un micro de reportage /
Une secrétaire licorne / un vétérinaire zombie /
Des cadavres morts et enterrés dans le cimetière /
Reviens à la vie et erre dans leur robe de cimetière /
D'habitude, tu veux des cerveaux / ce soir, c'est des Pez /
Coffee Crisp / Kit Kat / Twix et Snickers /
Le sac est plein / il faut les mettre dans tes culottes /
C'est Halloween, je vais faire des tours /
C'est Halloween, je vais m'habiller si bien /
C'est Halloween, je vais courir dans ces rues /
C'est Halloween, c'est Halloween /
Qu'est-ce que tu vas distribuer cette année ?
J'ai des cœurs de Saint-Valentin pour la princesse du bal /
Des bonbons au maïs si tu es en costume de cheval /
Aux cowboys / des Jolly Ranchers /
Je fais de la mousse au chocolat pour l'enfant avec des bois /
Des anneaux en sucre si tu vas t'habiller comme un pharaon /
Costume d'astronaute ? Je vais te donner de l'Aero /
Le mec de la grippe porcine reçoit des tranches de bacon /
Et pour le robot / un sac de très petites chips /
Tu vois ? C'est une blague... sur les puces /
Je suppose que ça risque de passer au-dessus de ta tête /
Sauf si TU ES HABILLÉ COMME UN NERD /
Devine qui est de retour ?
Hé mec, ton costume est faible /
Je ne pourrais pas te faire des compliments à moins que tu ne t'habilles comme un geek /
Procure-toi un appareil dentaire / mieux encore / des bretelles /
Porte ce couvre-chef tous les jours /
Protège-poche / du ruban adhésif sur mes lunettes /
Foire scientifique ? J'ai des laissez-passer gratuits /
Mais ce soir / rien n'est comme il semble /
31 octobre / c'est Halloween /
C'est Halloween, je vais faire des tours /
C'est Halloween, je vais m'habiller si bien /
C'est Halloween, je vais courir dans ces rues /
C'est Halloween, c'est Halloween /
Tous mes pirates disent ho / ho /
(Euh, techniquement, ça devrait être "yo ho")
Tous mes zombies disent uhh / uhh... des cerveaux /
Tous mes loups-garous disent awoo / awoo /
Maintenant, tout le monde dit que c'est Halloween /
C'est Halloween, je vais faire des tours /
C'est Halloween, je vais m'habiller si bien /
C'est Halloween, je vais courir dans ces rues /
C'est Halloween, c'est Halloween /