Текст и перевод песни Songs to Wear Pants To - My Sister-in-law's Ears

My Sister-in-law's Ears

Oh, hey, MC Pantz,
did you know that I have a brother and his ears
are so big that you can put your fist inside them?
Fist? That's nothing.
Let me give you a list of things that fit
in my sister-in-law's ears. It's like this:
Oak trees,
And my collection of boat keys.
Bling from my homies,
Twelve pounds of perogies
Made with goat cheese,
And even the computer and monitor which I used
When I wrote these rhymes.
How 'bout a vat of magic potion?
Maybe a whale -
Nah, the whole Atlantic Ocean.
Oh, she's approaching
A size so large,
You'll crash into her lobes
Every time you drive a car.
It's like, kids make fun of her
Because she's deformed,
Saying her ears are a blanket
That would keep them warm.
She gets hurt every time
And comes right to me.
But I don't mind, yo -
She channels satellite TV.

Les oreilles de ma belle-sœur

Oh, hey, MC Pantz,
savais-tu que j'ai un frère et que ses oreilles
sont si grandes que tu peux y mettre ton poing ?
Un poing ? Ce n'est rien.
Laisse-moi te donner une liste de choses qui tiennent
dans les oreilles de ma belle-sœur. C'est comme ça :
Des chênes,
Et ma collection de clés de bateau.
Des bling de mes potes,
Douze livres de perogies
Faits au fromage de chèvre,
Et même l'ordinateur et l'écran que j'ai utilisés
Quand j'ai écrit ces rimes.
Qu'en penses-tu ? Une cuve de potion magique ?
Peut-être une baleine ?
Non, toute l'océan Atlantique.
Oh, elle approche
Une taille si grande,
Tu vas te cogner à ses lobes
Chaque fois que tu conduis une voiture.
C'est comme, les enfants se moquent d'elle
Parce qu'elle est déformée,
Disant que ses oreilles sont une couverture
Qui les garderait au chaud.
Elle se fait mal à chaque fois
Et vient tout droit à moi.
Mais ça ne me dérange pas, mec -
Elle capte la télévision par satellite.