Текст и перевод песни Songs to Wear Pants To - The Right Honorable Queen Of Hotness

The Right Honorable Queen Of Hotness

I find her in a college classroom,
Looking the part -
A stack of books and horn-rimmed glasses,
Wrapped up in a scarf.
It's winter winter but everything is getting warmer.
I gotta think of like a hundred sweet things to do for her.
It starts with, "Maybe on Friday we could go to the museum?"
So we end up at a Queen Street jazz bar
With water and chips,
And move it back to honey's apartment
For some guitar and a kiss. The voices say,
"Hey man, hey man, you don't even know who you've got with..."
I'll take my chances it's The Right Honorable Queen of Hotness. Yeah.
I fell hard, then I started sinking.
Oh, she's every thought I'm thinking.
I need my baby so much.
I need my honey.
I need my baby so much.
I need my honey.
She's all I need to make it through forever. Writes me letters and she wears pink sweaters and she said her eyes were on me from the first time that I met her.
I fell hard, then I started sinking.
Oh, she's every thought I'm thinking.
I need my baby so much.
I need my honey.
I need my baby so much.
I need my honey.
I need my baby so much.
My sweetheart, hey, she always looks good.

La Reine du Charme, la plus honorable

Je l'ai trouvée dans une salle de classe universitaire,
Elle avait l'air de la partie -
Une pile de livres et des lunettes à monture épaisse,
Enveloppée dans une écharpe.
C'est l'hiver, mais tout devient plus chaud.
Je dois penser à des centaines de choses douces à faire pour elle.
Ça commence par: "Peut-être que vendredi, on pourrait aller au musée ?"
Alors on se retrouve dans un bar à jazz de Queen Street
Avec de l'eau et des chips,
Et on se retrouve dans l'appartement de ma chérie
Pour un peu de guitare et un baiser. Les voix disent,
"Hé mec, hé mec, tu ne sais même pas ce que tu as..."
Je prendrai le risque, c'est la Reine du Charme, la plus honorable. Ouais.
Je suis tombé amoureux, puis j'ai commencé à sombrer.
Oh, elle est chaque pensée que je fais.
J'ai tellement besoin de mon bébé.
J'ai besoin de ma chérie.
J'ai tellement besoin de mon bébé.
J'ai besoin de ma chérie.
Elle est tout ce dont j'ai besoin pour traverser l'éternité. Elle m'écrit des lettres et elle porte des pulls roses et elle a dit que ses yeux étaient sur moi dès la première fois que je l'ai rencontrée.
Je suis tombé amoureux, puis j'ai commencé à sombrer.
Oh, elle est chaque pensée que je fais.
J'ai tellement besoin de mon bébé.
J'ai besoin de ma chérie.
J'ai tellement besoin de mon bébé.
J'ai besoin de ma chérie.
J'ai tellement besoin de mon bébé.
Mon amour, elle a toujours l'air bien.