Текст и перевод песни BrandContent - I'm Happy

I'm Happy

I'm Happy

I'm happy
I got a story here to tell

Summertime, the weather's fine
Smile on my face, the girl is mine
I'm happy, so happy

The ring in my pocket, I'm set to go
Marry the girl cause I love her so
Happy, I'm happy

Let's build a place called home
And never be alone again
Until the very end

I get to her door and I ring the bell
She won't believe what I have to tell her
I'm happy, so happy

I take a deep breath, I'm doing all I can
When I get on my knee, asking for her hand
Make me happy, oh so happy

Let's build a place called home
And never be alone you see
That now it's you and me

Maybe we'll end up getting grey and old
But we will never ever be alone
And maybe we could buy a great big house
Where all our kids could play and grow

So let's build that place called home
And never be alone again
Until the very end

Oh, and by the way, before I forget it
I can tell you how the story went
Happily she was in love with me
Until the very end

We built that place called home
And never were alone you see
Still it's her and me

Je suis heureux

Je suis heureux

Je suis heureux
J'ai une histoire à te raconter

C'est l'été, le temps est magnifique
Le sourire aux lèvres, la fille est à moi
Je suis heureux, tellement heureux

La bague dans ma poche, je suis prêt à partir
Je vais épouser la fille parce que je l'aime tellement
Heureux, je suis heureux

Construisons un endroit qu'on appelle chez nous
Et ne soyons plus jamais seuls
Jusqu'à la fin

J'arrive à ta porte et j'appuie sur la sonnette
Elle ne va pas croire ce que j'ai à lui dire
Je suis heureux, tellement heureux

Je prends une grande inspiration, je fais tout ce que je peux
Quand je me mets à genoux, je te demande ta main
Rends-moi heureux, oh tellement heureux

Construisons un endroit qu'on appelle chez nous
Et ne soyons plus jamais seuls, tu vois
Maintenant, c'est toi et moi

Peut-être qu'on finira par devenir gris et vieux
Mais on ne sera jamais jamais seuls
Et peut-être qu'on pourrait acheter une grande maison
Où tous nos enfants pourraient jouer et grandir

Alors construisons cet endroit qu'on appelle chez nous
Et ne soyons plus jamais seuls
Jusqu'à la fin

Oh, et au fait, avant que j'oublie
Je peux te dire comment l'histoire s'est terminée
Heureusement, elle était amoureuse de moi
Jusqu'à la fin

On a construit cet endroit qu'on appelle chez nous
Et on n'a jamais été seuls, tu vois
C'est toujours elle et moi