Текст и перевод песни BrandContent - Someday Soon

Someday Soon

Someday Soon

I woke up today
Felt a little strange
Cause all the time I spent with you last night
I don't want to forget
It's in my head

I got the radio on
And their playing our song
I see us dancin' in the moonlight
And I'm wishin' you were here
I'm wishin' you were here uh
He said

Hey! Let me take you by the hand
Pretty girls like you're so hard to find
I never felt so wrong
And never felt so right
Baby someday soon
I'll make you mine

He picked me up last night
And everything was right
We went to see a drive-in movie
I never felt this way before
I wanted more

Now I'm waitin' by the phone
Feelin' all alone
I wonder if he kept my number
He said: Baby I will call
And maybe he will call uh
And say

Hey! Let me take you by the hand
Pretty girls like you're so hard to find
I never felt so wrong
And never felt so right
Baby someday soon
Baby someday soon
I'll make you mine

-Solo-

Oh if we could be
Together just you and me
Oh the first kiss
That's what I miss
And if he could stay
I know he would say

Hey! I will take you by the hand
Pretty girls like you're so hard to find
I never felt so wrong
And never felt so right
Baby you are here

Hey! I will take you by the hand
Pretty girls like you're so hard to find
I never felt so wrong
And never felt so right
Baby you are here
Baby you are here
And you are mine

Bientôt

Bientôt

Je me suis réveillée aujourd'hui
Je me suis sentie un peu bizarre
Parce que tout le temps que j'ai passé avec toi hier soir
Je ne veux pas oublier
C'est dans ma tête

J'ai allumé la radio
Et ils passent notre chanson
Je nous vois danser au clair de lune
Et j'aimerais que tu sois là
J'aimerais que tu sois là euh
Il a dit

Hé ! Laisse-moi te prendre la main
Les jolies filles comme toi sont si difficiles à trouver
Je ne me suis jamais sentie aussi mal
Et je ne me suis jamais sentie aussi bien
Bébé, bientôt
Je te ferai mienne

Il m'a récupérée hier soir
Et tout était parfait
On est allés voir un film en plein air
Je ne me suis jamais sentie comme ça avant
J'en voulais plus

Maintenant j'attends près du téléphone
Je me sens toute seule
Je me demande s'il a gardé mon numéro
Il a dit : Bébé, j'appellerai
Et peut-être qu'il appellera euh
Et dira

Hé ! Laisse-moi te prendre la main
Les jolies filles comme toi sont si difficiles à trouver
Je ne me suis jamais sentie aussi mal
Et je ne me suis jamais sentie aussi bien
Bébé, bientôt
Bébé, bientôt
Je te ferai mienne

-Solo-

Oh si on pouvait être
Ensemble, juste toi et moi
Oh le premier baiser
C'est ce qui me manque
Et s'il pouvait rester
Je sais qu'il dirait

Hé ! Je vais te prendre la main
Les jolies filles comme toi sont si difficiles à trouver
Je ne me suis jamais sentie aussi mal
Et je ne me suis jamais sentie aussi bien
Bébé, tu es là

Hé ! Je vais te prendre la main
Les jolies filles comme toi sont si difficiles à trouver
Je ne me suis jamais sentie aussi mal
Et je ne me suis jamais sentie aussi bien
Bébé, tu es là
Bébé, tu es là
Et tu es à moi