Текст и перевод песни Sonia - Sä et kuule mun sanoja

Sä et kuule mun sanoja

Taas sä suutut
Ja sanot mitä tahdot
Ja sulkeudut
Sul on nyrkit pystyssä
Sä löydät siitä turvaa
Tiiän et sun on vaikee pyytää anteeks
Mut tää jo sattuu
Tää on molemmille epäreiluu
Ei rakkaus voi olla kilpailuu

Sä et tiedä kuinka paljo sä satutat
Sä menetät mut
Etkä ees tajua katua
On se elämä nii hassuu
Ja ku sataa sitä kastuu
Sä et tiedä
Kuinka paljon sä satutat
Mä huudan nii lujaa
Mut sä et kuule mun sanoja
On se elämä nii hassuu
Miks menin ikinä rakastuu

Mulla pyörii pääs
Et joku on tosi pielessä
Mä en saanu yöllä unta
Ja nyt pois sitä mielestä en saa
Mitä jos sua ei enää oliskaan
Mitä sit jos sua ei oliskaan ollenkaan
Annan sun johtaa
Koska rakastan sua liikaa
Siks aijon sulkee tän oven nyt
Ja toivon et toinen aukeaa

Sä et tiedä
Kuinka paljo sä satutat
Sä menetät mut
Etkä ees tajua katua
On se elämä nii hassuu
Ja ku sataa sitä kastuu
Sä et tiedä
Kuinka paljon sä satutat
Mä huudan nii lujaa
Mut sä et kuule mun sanoja
On se elämä nii hassuu
Miks menin ikinä rakastuu

Viimestä kertaa
Ollaan täs samas tilanteessa taas
Viimestä kertaa
Voin antaa sulle anteeks uudestaan
Viimeiset sanat, viimeiset lauseet, viimeiset valheet
Viimeistä kertaa
Sä satutat mun tunteita
(Haa aa a)
(Ha ha a a)

On se elämä nii hassuu
Kai tiiät en enää takas tuu

Ты не слышишь моих слов

Ты снова злишься
И говоришь, что хочешь
И закрываешься
Сжимаешь кулаки
Ты находишь в этом защиту
Знаю, тебе трудно извиниться
Но мне уже больно
Это несправедливо для нас обоих
Любовь не может быть соревнованием

Ты не знаешь, как сильно ранишь
Ты теряешь меня
И даже не думаешь раскаиваться
Эта жизнь такая странная
И когда идёт дождь, промокнешь
Ты не знаешь
Как сильно ты ранишь
Я кричу так громко
Но ты не слышишь моих слов
Эта жизнь такая странная
Зачем я вообще влюбилась

У меня в голове крутится
Что что-то не так
Я не спала ночью
И теперь не могу выкинуть это из головы
Что, если тебя больше не будет
Что, если тебя вообще не будет
Я позволяю тебе вести
Потому что слишком сильно люблю тебя
Поэтому я закрою эту дверь сейчас
И надеюсь, что другая откроется

Ты не знаешь
Как сильно ты ранишь
Ты теряешь меня
И даже не думаешь раскаиваться
Эта жизнь такая странная
И когда идёт дождь, промокнешь
Ты не знаешь
Как сильно ты ранишь
Я кричу так громко
Но ты не слышишь моих слов
Эта жизнь такая странная
Зачем я вообще влюбилась

В последний раз
Мы снова в той же ситуации
В последний раз
Я могу простить тебя снова
Последние слова, последние фразы, последняя ложь
В последний раз
Ты ранишь мои чувства
(Haa aa a)
(Ha ha a a)

Эта жизнь такая странная
Ты же знаешь, я больше не вернусь