Текст и перевод песни Sonia De Los Santos feat. Cathy Fink & Marcy Marxer - Donde Tú Estés

Donde Tú Estés

Donde tú estés, ahí estaré
Siempre te acompañaré
Conmigo puedes contar
Te Amo

Cuando des tu primer paso
Sin la ayuda de mi brazo
Cuando puedas ya correr
Cuanto te voy a querer

Donde tú estés, ahí estaré
Siempre te acompañaré
Conmigo puedes contar
Te Amo

When you can button up your shirt
And brush off your own dust and dirt
When you can spell and write your name
I will love you just the same

Wherever you go, whatever you do
Through all the changes you go through
I'll be there right next to you
I love you

Cuando se caigan tus dientes
Y comas cosas diferentes
Si el cielo intentas tocar
Sabes que te voy a amar

Donde tú estés, ahí estaré
Siempre te acompañaré
Conmigo puedes contar
Te Amo

When you crawl into your bed
And on a pillow lay your head
When you're drifting off to sleep
I will love you while you dream

Wherever you go, whatever you do
Through all the changes you go through
I'll be there right next to you
I love you

Donde tú estés, ahí estaré
Siempre te acompañaré
Conmigo puedes contar
Te Amo

Où que tu sois

Où que tu sois, je serai là
Je serai toujours à tes côtés
Tu peux compter sur moi
Je t'aime

Lorsque tu feras ton premier pas
Sans l'aide de mon bras
Lorsque tu pourras courir
Combien je t'aimerai

Où que tu sois, je serai là
Je serai toujours à tes côtés
Tu peux compter sur moi
Je t'aime

Quand tu pourras boutonner ta chemise
Et essuyer ta poussière et ta saleté
Quand tu pourras épeler et écrire ton nom
Je t'aimerai tout autant

Où que tu ailles, quoi que tu fasses
À travers tous les changements que tu traverses
Je serai là, juste à côté de toi
Je t'aime

Lorsque tes dents tomberont
Et que tu mangeras des choses différentes
Si tu essaies de toucher le ciel
Tu sais que je t'aimerai

Où que tu sois, je serai là
Je serai toujours à tes côtés
Tu peux compter sur moi
Je t'aime

Quand tu te glisses dans ton lit
Et que tu poses ta tête sur un oreiller
Quand tu t'endors
Je t'aimerai pendant ton sommeil

Où que tu ailles, quoi que tu fasses
À travers tous les changements que tu traverses
Je serai là, juste à côté de toi
Je t'aime

Où que tu sois, je serai là
Je serai toujours à tes côtés
Tu peux compter sur moi
Je t'aime