Hidden Places - Sonia Johnson перевод на русский

Hidden Places

Let him go away to his favorite dream
Let the children play along an endless stream
He can feel that simple little things turn to gold
A bird, a branch, a seed,
Yellow dots on the road
A field of corn so bright under the sun

So find what heals your soul
And choose what turns to gold
Going back to search the stones
You left behind on your way home
Come to the secret hidden places we call love.

Let him go astray if the need may be
Let the children shout and see what he should see
He knows that simple things turn to gold
So run, have fun, beyond
All those limitations
The world imposed on your expression

Go and get yourself a life
That means more than what you hide
Going back to search the stones
Scattered around to build your home
Just play in the secret hidden places we call love.

Won't you run away to your favorite dream
Be like the children who play along an endless stream
And just as the simple little things turn to gold
Treasures, unfolds and shine
Over the fears and doubts
That growing old forced in your path

So find what heals your soul
And choose what can turn into gold
Stop throwing all the stones
Find ways to make yourself a home
Rest in the secret hidden places we call love.

Тайные Места

Пусть он уйдет в свой любимый сон,
Пусть дети играют у бесконечного ручья,
Он может почувствовать, как простые мелочи превращаются в золото:
Птица, ветка, семя,
Желтые пятна на дороге,
Поле кукурузы, такое яркое под солнцем.

Так найди то, что исцеляет твою душу,
И выбери то, что превращается в золото,
Возвращаясь, чтобы искать камни,
Которые ты оставил на пути домой.
Приди в тайные места, которые мы называем любовью.

Пусть он собьется с пути, если нужно,
Пусть дети кричат и видят то, что он должен видеть,
Он знает, что простые вещи превращаются в золото,
Так беги, веселись, за пределами
Всех этих ограничений,
Которые мир наложил на твое самовыражение.

Иди и найди себе жизнь,
Которая значит больше, чем то, что ты скрываешь,
Возвращаясь, чтобы искать камни,
Разбросанные вокруг, чтобы построить свой дом.
Просто играй в тайных местах, которые мы называем любовью.

Не убежишь ли ты в свой любимый сон,
Будь как дети, которые играют у бесконечного ручья,
И точно так же, как простые мелочи превращаются в золото,
Сокровища раскрываются и сияют
Над страхами и сомнениями,
Которые старость поставила на твоем пути.

Так найди то, что исцеляет твою душу,
И выбери то, что может превратиться в золото,
Перестань бросать все камни,
Найди способы построить себе дом,
Отдохни в тайных местах, которые мы называем любовью.