Lay Myself Down in the Garden - Sonia Johnson перевод на немецкий

Lay Myself Down in the Garden

Oh, was this love all in vain
In my search of immortality
Cause I thought that
you were meant to be my man.

Funny how I would go back in time
Just to lay down by your soul again.
I can't understand that it's the end
Of what we could have been.

I will lie down in the garden
My treasure, my heirloom,
I'll rest my head in the garden
Where the flowers ceased to bloom.

Gonna lay myself down,
Lay myself down,
Lay myself down in the garden.

Gonna lay myself down,
Lay myself down,
Lay myself down in the garden.

Was all of this imagination
What I felt when you had faith in me
Cause I thought that you would ease the pain
And just be my man

I will lie down in the garden,
My treasure, my heirloom.
I'll rest my head in the garden
Where the flowers ceased to bloom.

Why did I deserve such treason?
And why is my heart
now so insecure?
I was sowing seeds for you
in our garden,
While you were sharing it
with another.

I'll lay myself down in the garden,
My treasure, my heirloom.
I'll rest my head in the garden
Where the flowers ceased to bloom.

Lege mich im Garten nieder

Oh, war diese Liebe ganz vergebens
Auf meiner Suche nach Unsterblichkeit
Denn ich dachte, dass
du dazu bestimmt wärst, mein Mann zu sein.

Komisch, wie ich in der Zeit zurückgehen würde
Nur um mich wieder neben deine Seele zu legen.
Ich kann nicht verstehen, dass es das Ende ist
Von dem, was wir hätten sein können.

Ich werde mich im Garten niederlegen
Mein Schatz, mein Erbstück,
Ich werde meinen Kopf im Garten ausruhen
Wo die Blumen aufgehört haben zu blühen.

Werde mich niederlegen,
Mich niederlegen,
Mich im Garten niederlegen.

Werde mich niederlegen,
Mich niederlegen,
Mich im Garten niederlegen.

War das alles nur Einbildung
Was ich fühlte, als du an mich glaubtest
Denn ich dachte, du würdest den Schmerz lindern
Und einfach mein Mann sein

Ich werde mich im Garten niederlegen,
Mein Schatz, mein Erbstück.
Ich werde meinen Kopf im Garten ausruhen
Wo die Blumen aufgehört haben zu blühen.

Warum habe ich solchen Verrat verdient?
Und warum ist mein Herz
jetzt so unsicher?
Ich habe Samen für dich gesät
in unserem Garten,
Während du ihn
mit einer anderen geteilt hast.

Ich werde mich im Garten niederlegen,
Mein Schatz, mein Erbstück.
Ich werde meinen Kopf im Garten ausruhen
Wo die Blumen aufgehört haben zu blühen.