Lay Myself Down in the Garden - Sonia Johnson перевод на русский

Lay Myself Down in the Garden

Oh, was this love all in vain
In my search of immortality
Cause I thought that
you were meant to be my man.

Funny how I would go back in time
Just to lay down by your soul again.
I can't understand that it's the end
Of what we could have been.

I will lie down in the garden
My treasure, my heirloom,
I'll rest my head in the garden
Where the flowers ceased to bloom.

Gonna lay myself down,
Lay myself down,
Lay myself down in the garden.

Gonna lay myself down,
Lay myself down,
Lay myself down in the garden.

Was all of this imagination
What I felt when you had faith in me
Cause I thought that you would ease the pain
And just be my man

I will lie down in the garden,
My treasure, my heirloom.
I'll rest my head in the garden
Where the flowers ceased to bloom.

Why did I deserve such treason?
And why is my heart
now so insecure?
I was sowing seeds for you
in our garden,
While you were sharing it
with another.

I'll lay myself down in the garden,
My treasure, my heirloom.
I'll rest my head in the garden
Where the flowers ceased to bloom.

Улягусь в саду

О, была ли эта любовь напрасной,
В моих поисках бессмертия?
Ведь я думала,
что ты предназначен мне.

Забавно, как я хотела бы вернуться назад во времени,
Просто чтобы снова прижаться к твоей душе.
Я не могу понять, что это конец
Тому, чем мы могли бы быть.

Я лягу в саду,
Мое сокровище, моя реликвия,
Я положу свою голову в саду,
Где цветы перестали цвести.

Улягусь,
Улягусь,
Улягусь в саду.

Улягусь,
Улягусь,
Улягусь в саду.

Было ли все это воображением,
То, что я чувствовала, когда ты верил в меня?
Ведь я думала, что ты облегчишь боль
И просто будешь моим.

Я лягу в саду,
Мое сокровище, моя реликвия.
Я положу свою голову в саду,
Где цветы перестали цвести.

Почему я заслужила такую измену?
И почему мое сердце
теперь так беззащитно?
Я сеяла для тебя семена
в нашем саду,
Пока ты делил его
с другой.

Я лягу в саду,
Мое сокровище, моя реликвия,
Я положу свою голову в саду,
Где цветы перестали цвести.