Monsters - Sonia Johnson перевод на русский

Monsters

For all the monsters crawling under your bed,
For all the princes that you will never wed,
For all the answers that have been left unsaid,
I'll wait.

I will stand with a light
Through your nights
Like a guide.
The stars above will be bright,
Just sleep tight.

For all the monsters crawling under your bed,
For all the strangers that you have never fed,
For all the dangers bouncing inside your head,
I'll wait, I'm awake
I'll wait, I'm awake.

I'm stronger than those creatures,
I'll show them what I've got.
I'll carry them in nightmares
Until the door is locked.
They will face their last hour,
I'll crush them with my thoughts,
I'll eat them with my fork.

I will stand with a light
Through your nights
Like a guide.
The stars above will be bright,
Just sleep tight.

For all the monsters crawling under your bed,
For all the slaughters for which you've never bled,
For all my sisters who have been so misled,
I'll wait. I'm awake, I'm awake and I'll wait.

Монстры

Ради всех монстров, что ползают под твоей кроватью,
Ради всех принцев, за которых тебе не выйти замуж,
Ради всех ответов, что так и остались несказанными,
Я буду ждать.

Я буду стоять со светом
В твои ночи
Как проводник.
Звезды наверху будут яркими,
Просто спи крепко.

Ради всех монстров, что ползают под твоей кроватью,
Ради всех незнакомцев, которых ты никогда не кормил,
Ради всех опасностей, скачущих в твоей голове,
Я буду ждать, я не сплю.
Я буду ждать, я не сплю.

Я сильнее этих тварей,
Я покажу им, на что способна.
Я буду носить их в кошмарах,
Пока дверь не заперта.
Они встретят свой последний час,
Я сокрушу их своими мыслями,
Я съем их своей вилкой.

Я буду стоять со светом
В твои ночи
Как проводник.
Звезды наверху будут яркими,
Просто спи крепко.

Ради всех монстров, что ползают под твоей кроватью,
Ради всех убийств, в которых ты не проливал крови,
Ради всех моих сестер, которых так ввели в заблуждение,
Я буду ждать. Я не сплю, я не сплю и буду ждать.