Tes joues - Sonia Johnson перевод на немецкий

Tes joues

Tes joues vermeilles sont comme un nid
dans l'insomnie, je m'y appose
Tes lèvres chaudes ont un goût de fruit
lorsque j'y mords, mon corps frémit

Chaque parcelle de ma vie
veut savourer ton interdit
en écoutant la mélancolie
des mélodies de ton murmure

Tes yeux pleins d'eau et ton sourire font naître mon désir
Mon rire s'élève et roule tout doucement jusqu'au plancher
dans un tourbillon suave et doux
Épanouie, je suis ta toute belle, ta muse rebelle
Quand je viendrai pour m'abreuver à tes pensées
en me lovant contre ton ventre affamé de câlins discrets
Dans un soupir glisse à mon cou
et pose ta joue sur ma joue
Redis-moi je t'aime, les yeux ouverts

Quand je viendrai m'y reposer
en respirant de tes baisers
souffleras-tu ton désir secret
pour animer mon imparfait?

Deine Wangen

Deine geröteten Wangen sind wie ein Nest
in der Schlaflosigkeit schmiege ich mich daran
Deine warmen Lippen haben den Geschmack von Früchten
wenn ich hineinbeiße, bebt mein Körper

Jeder Teil meines Lebens
will dein Verbotenes kosten
während ich der Melancholie lausche
den Melodien deines Flüsterns

Deine feuchten Augen und dein Lächeln erwecken meine Begierde
Mein Lachen erhebt sich und rollt sanft bis zum Boden
in einem lieblichen und sanften Wirbel
Erblüht, bin ich deine Allerschönste, deine rebellische Muse
Wenn ich komme, um mich an deinen Gedanken zu laben
mich an deinen nach diskreten Liebkosungen hungernden Bauch schmiegend
Gleite in einem Seufzer zu meinem Hals
und lege deine Wange auf meine Wange
Sag mir noch einmal, ich liebe dich, mit offenen Augen

Wenn ich komme, um mich dort auszuruhen
und deine Küsse atmend
wirst du dein geheimes Verlangen hauchen
um mein Unvollkommenes zu beleben?