Tes joues - Sonia Johnson перевод на русский

Tes joues

Tes joues vermeilles sont comme un nid
dans l'insomnie, je m'y appose
Tes lèvres chaudes ont un goût de fruit
lorsque j'y mords, mon corps frémit

Chaque parcelle de ma vie
veut savourer ton interdit
en écoutant la mélancolie
des mélodies de ton murmure

Tes yeux pleins d'eau et ton sourire font naître mon désir
Mon rire s'élève et roule tout doucement jusqu'au plancher
dans un tourbillon suave et doux
Épanouie, je suis ta toute belle, ta muse rebelle
Quand je viendrai pour m'abreuver à tes pensées
en me lovant contre ton ventre affamé de câlins discrets
Dans un soupir glisse à mon cou
et pose ta joue sur ma joue
Redis-moi je t'aime, les yeux ouverts

Quand je viendrai m'y reposer
en respirant de tes baisers
souffleras-tu ton désir secret
pour animer mon imparfait?

Твои щеки

Твои алые щеки как гнездо,
В бессоннице я к ним прижимаюсь.
Твои горячие губы со вкусом фрукта,
Когда я их кусаю, мое тело трепещет.

Каждая частичка моей жизни
Хочет вкусить твой запретный плод,
Слушая меланхолию
Мелодий твоего шепота.

Твои глаза, полные слез, и твоя улыбка рождают во мне желание.
Мой смех взлетает и мягко катится до пола
В сладостном и нежном вихре.
Расцветая, я твоя красавица, твоя непокорная муза.
Когда я приду, чтобы напиться твоих мыслей,
Прижавшись к твоему животу, жаждущему незаметных ласк,
В одном вздохе прильни к моей шее
И приложи свою щеку к моей щеке.
Скажи мне еще раз, что любишь меня, с открытыми глазами.

Когда я приду, чтобы отдохнуть,
Вдыхая твои поцелуи,
Прошепчешь ли ты свое тайное желание,
Чтобы оживить мою неидеальность?