Текст и перевод песни Sonia Kilo - Feelings on 9

Feelings on 9

When you look at me
I can see it clear this time
Cause you're all I need
And I'm catching feelings on 9
And I'm hating myself, myself
And I'm hating myself, myself
And I'm hating myself, myself
Cause I don't know where to go from here

You're like a good kind of bad
I'm not mad though
Like the way you be in my dreams though
Gotta play to win, its a sin
The way you gotta lie to break me in
So come on over here let me put this in your ear
See I'm a little shy and I'm no good with goodbyes
The way I'm feeling you seems to good to be true
Or, its in my head

When you look at me
I can see it clear this time
Cause you're all I need
And I'm catching feelings on 9
And I'm hating myself, myself
And I'm hating myself, myself
And I'm hating myself, myself
Cause I don't know where to go from here

What if we don't make it
And it ends before it started
You loved a lot of hearts
Ever loved a broken hearted
You know, you know
The ones that can't let go, let go
So come on over here let me put this in your ear
See I'm a little shy and I'm no good with goodbyes
The way I'm feeling you seems to good to be true
Or, its in my head

When you look at me
I can see it clear this time
Cause you're all I need
And I'm catching feelings on 9
And I'm hating myself, myself
And I'm hating myself, myself
And I'm hating myself, myself
Cause I don't know where to go from here

Feelings on 9

Quand tu me regardes
Je vois clairement cette fois
Parce que tu es tout ce dont j'ai besoin
Et j'attrape des sentiments à 9
Et je me déteste, moi-même
Et je me déteste, moi-même
Et je me déteste, moi-même
Parce que je ne sais pas où aller d'ici

Tu es comme un bon genre de mauvais
Je ne suis pas fâchée
Comme la façon dont tu es dans mes rêves
Il faut jouer pour gagner, c'est un péché
La façon dont tu dois mentir pour me briser
Alors viens ici, laisse-moi te le dire à l'oreille
Tu vois, je suis un peu timide et je ne suis pas bonne avec les adieux
La façon dont je te ressens semble trop belle pour être vraie
Ou, c'est dans ma tête

Quand tu me regardes
Je vois clairement cette fois
Parce que tu es tout ce dont j'ai besoin
Et j'attrape des sentiments à 9
Et je me déteste, moi-même
Et je me déteste, moi-même
Et je me déteste, moi-même
Parce que je ne sais pas où aller d'ici

Et si on ne s'entend pas
Et que ça se termine avant même d'avoir commencé
Tu as aimé beaucoup de coeurs
As-tu déjà aimé un cœur brisé
Tu sais, tu sais
Ceux qui ne peuvent pas lâcher prise, lâcher prise
Alors viens ici, laisse-moi te le dire à l'oreille
Tu vois, je suis un peu timide et je ne suis pas bonne avec les adieux
La façon dont je te ressens semble trop belle pour être vraie
Ou, c'est dans ma tête

Quand tu me regardes
Je vois clairement cette fois
Parce que tu es tout ce dont j'ai besoin
Et j'attrape des sentiments à 9
Et je me déteste, moi-même
Et je me déteste, moi-même
Et je me déteste, moi-même
Parce que je ne sais pas où aller d'ici