Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Näätkö sen? (feat. Lauri Haav)
Siehst du es? (feat. Lauri Haav)
Mä
nään
ittessäni
kukkasii
Ich
sehe
Blumen
in
mir
Joo
mä
toivon
et
sä
näät
kans
niit
Ja,
ich
hoffe,
du
siehst
sie
auch
(Näät
kans
niit
näät
kans
niit)
(Siehst
sie
auch,
siehst
sie
auch)
Mä
elin
tän
vuoden
Ich
lebte
dieses
Jahr
Ja
voisin
elää
toisenkin
Und
könnte
noch
ein
anderes
leben
Sä
tuut
saamaan,
kaiken
sen
Du
wirst
alles
bekommen
Sä
oot
laavaa,
tiiät
sen
Du
bist
Lava,
du
weißt
es
Ei
oo
olemassa
kuumempaa
Es
gibt
nichts
heißeres
Kato
mua
silmiin
Schau
mir
in
die
Augen
Sä
laukaset
avaruuden
Du
öffnest
das
Universum
Na
na
naa
na
naa
Na
na
naa
na
naa
Kato
mua
silmiin
Schau
mir
in
die
Augen
Sä
laukaset
avaruuden
Du
öffnest
das
Universum
Jos
sä
et
uskalla
mä
hyppään
sun
puolesta
Wenn
du
dich
nicht
traust,
springe
ich
für
dich
Venaa
mul
on
parempi
idis
Warte,
ich
habe
eine
bessere
Idee
Hypätään
kahestaan
ja
katotaan
miten
siin
käy
Lass
uns
zusammen
springen
und
sehen,
was
passiert
Mihin
vaan
me
mennään
ei
siel
pimeää
näy
Wohin
wir
auch
gehen,
es
ist
nicht
dunkel
Oot
mun
valo
ja
mä
talo
joka
suojaa
sua
kaikelt
Du
bist
mein
Licht
und
ich
bin
das
Haus,
das
dich
beschützt
Mitä
vaan
sä
tahot
honey
sano
nii
mä
haen
sen
Was
auch
immer
du
willst,
Honey,
sag's
und
ich
hol's
Me
voidaan
valvoo
tähtitaivaan
alla
Wir
können
unter
dem
Sternenhimmel
wachen
Lahoo
meiän
omas
maailmassa
Verbrennen
in
unserer
eigenen
Welt
Ja
kun
on
aika
yhes
maadutaan
Und
wenn
es
Zeit
ist,
schlafen
wir
zusammen
Siihen
asti
sua
ei
saa
kukaan
muu
Bis
dahin
bekommt
dich
niemand
anders
Sä
oot
aurinko
ja
mä
oon
kuu
Du
bist
die
Sonne
und
ich
bin
der
Mond
Ja
ku
aamu
saapuu
ja
yö
pois
haihtuu
Und
wenn
der
Morgen
kommt
und
die
Nacht
vergeht
Meiä
roolit
vaihtuu
Wechseln
wir
die
Rollen
Näin
tää
homma
taittuu
maistuuks
maistuu
So
geht
die
Sache,
schmeckt
es
dir
Kato
mua
silmiin
Schau
mir
in
die
Augen
Sä
laukaset
avaruuden
Du
öffnest
das
Universum
Na
na
naa
na
naa
Na
na
naa
na
naa
Kato
mua
silmiin
Schau
mir
in
die
Augen
Sä
laukaset
avaruuden
Du
öffnest
das
Universum
Na
na
naa
na
naa
Na
na
naa
na
naa
Kun
mä
katon
sua
ja
sä
katot
mua
Wenn
ich
dich
ansehe
und
du
mich
ansiehst
Haluun
sut
sinne
viiä
Will
ich
dich
dorthin
mitnehmen
Kun
mä
katon
sua
ja
sä
katot
mua
Wenn
ich
dich
ansehe
und
du
mich
ansiehst
Kato
mua
silmiin
näätkö
sen
Schau
mir
in
die
Augen,
siehst
du
es
Sä
laukaset
avaruuden
Du
öffnest
das
Universum
Na
na
naa
na
naa
Na
na
naa
na
naa
Kato
mua
silmiin
näätkö
sen
Schau
mir
in
die
Augen,
siehst
du
es
Sä
laukaset
avaruuden
Du
öffnest
das
Universum
Na
na
naa
na
naa
Na
na
naa
na
naa
(Kun
mä
katon
sua
ja
sä
katot
mua)
(Wenn
ich
dich
ansehe
und
du
mich
ansiehst)
(Haluun
sut
sinne
viiä)
(Will
ich
dich
dorthin
mitnehmen)
(Kun
mä
katon
sua
ja
sä
katot
mua)
(Wenn
ich
dich
ansehe
und
du
mich
ansiehst)
(Kun
mä
katon
sua
ja
sä
katot
mua)
(Wenn
ich
dich
ansehe
und
du
mich
ansiehst)
(Haluun
sut
sinne
viel)
(Will
ich
dich
dorthin
mitnehmen)
(Kun
mä
katon
sua
ja
sä
katot
mua)
(Wenn
ich
dich
ansehe
und
du
mich
ansiehst)
(Ja
sä
katot
mua)
(Und
du
mich
ansiehst)
(Ja
sä
katot
mua)
(Und
du
mich
ansiehst)
(Ja
sä
katot
mua)
(Und
du
mich
ansiehst)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aleksanteri Hulkko, Lauri Haavisto, Sonia Koskela, Wilhelm Jakob Toussaint Enckell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.