Текст и перевод песни Sonia Leigh - Put It in Your Pocket

Put It in Your Pocket

Cool breeze cutting through the hot summer heat
Dragging my Igloo behind my flip-flop feet
The water's just right, everybody's jumping in
It's a party when we're lounging on the bank side chillin'
Got my old crew bar-b-cuin' by the river
Laid back, shades on, rolling up, hey, damn right it's a beautiful day
Kicking out summer jams, getting turned up, sitting' on ten
Gonna let the speakers blow-Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Put it in your pocket
Big blue sky, golden sun shining down, heavenly-like
Hey can I get it to go-Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Put it in your pocket
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ain't nobody worrying about a Monday morning
Today's about right now, living in the moment
Left my phone back at home, make no drama calling me
Got my dial on The Highway cranking that country
If I kick the bucket right now, I'd die happy
Laid back, shades on, rollin' up, hey damn right it's a beautiful day
Kicking out summer jams, getting turned up, sitting' on ten
Gonna let the speakers blow-Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Put it in your pocket
Big blue sky, golden sun shining down, heavenly-like
Hey can I get it to go-Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Put it in your pocket
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Put it in your pocket
Laid back, shades on, rollin' up, hey damn right it's a beautiful day
Eh, eh, eh, eh, eh
Kicking out summer jams, getting turned up, sitting' on ten
Gonna let the speakers blow-oh let em blow, oh, let em blow, oh let 'em blow
Oh let 'em blow
Big blue sky, golden sun shining down, heavenly-like
Hey can I get it to go-Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Put it in your pocket
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Go on and put it in your pocket
Oh, oh, oh, oh, oh
Put in your pocket

Mets-le dans ta poche

Une brise fraîche traverse la chaleur estivale
Traînant mon Igloo derrière mes pieds en tongs
L'eau est juste parfaite, tout le monde saute dedans
C'est la fête quand on se prélasse sur la berge en se relaxant
J'ai mon ancien équipage qui fait un barbecue au bord de la rivière
Détente, lunettes de soleil, rouler une cigarette, eh oui, c'est vraiment une belle journée
On balance des tubes d'été, on monte le son, on est à fond
On va laisser les enceintes exploser - Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mets-le dans ta poche
Grand ciel bleu, soleil d'or qui brille, divin
Hé, peux-tu me le faire à emporter - Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mets-le dans ta poche
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Personne ne s'inquiète du lundi matin
Aujourd'hui, c'est maintenant, vivre le moment présent
J'ai laissé mon téléphone à la maison, ne me fais pas de drama en m'appelant
J'ai mon cadran sur The Highway qui balance de la country
Si je rends l'âme maintenant, je mourrai heureuse
Détente, lunettes de soleil, rouler une cigarette, eh oui, c'est vraiment une belle journée
On balance des tubes d'été, on monte le son, on est à fond
On va laisser les enceintes exploser - Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mets-le dans ta poche
Grand ciel bleu, soleil d'or qui brille, divin
Hé, peux-tu me le faire à emporter - Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mets-le dans ta poche
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mets-le dans ta poche
Détente, lunettes de soleil, rouler une cigarette, eh oui, c'est vraiment une belle journée
Eh, eh, eh, eh, eh
On balance des tubes d'été, on monte le son, on est à fond
On va laisser les enceintes exploser - oh, laisse-les exploser, oh, laisse-les exploser, oh, laisse-les exploser
Oh, laisse-les exploser
Grand ciel bleu, soleil d'or qui brille, divin
Hé, peux-tu me le faire à emporter - Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mets-le dans ta poche
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Vas-y, mets-le dans ta poche
Oh, oh, oh, oh, oh
Mets-le dans ta poche