Текст и перевод песни Sonia Liebing - Absolut

Absolut

Jedes mal in deiner nähe geht mein Atem schnell
Jedes mal wenn du an mir vorbei läufst wird es hell
Immer wieder wird mir bei dir heiß und kalt
Jedes mal das fühl′ ich unsere blicke treffen sich
Jedes mal kurz angeschaut doch mehr tut sich nicht
Immer wenn du redest dann werd' ich schwach
Ich will nicht nur träumen von dir Nacht für Nacht

Du bist Absolut ein Mann zum verlieben
Du bist Absolut von Himmel gestiegen
Du bist wie ein Hauptgewinn
Gehst mir nicht mehr aus dem Sinn
Du bist Absolut ein Mann zum verlieben
Bist Absolut gut in Worten verschieden
Ich habe irgendwann entdeckt
Du bist Absolut perfekt

Jedes mal wenn ich dich sehe, spielt mein Herz verrückt
Jedes mal träum ich dann von unendlich großen Glück
Bin mir super sicher bei dir, schwör auf dich
Jedes mal da spür ich geht es dir genau wie mir
Jedes mal verlier ich mich ein kleines stück in dir
Immer wenn du lächelst dann lach ich auch
Und im Hand umdrehen geht in mir die Sonne auf

Du bist Absolut ein Mann zum verlieben
Du bist Absolut vom Himmel gestiegen
Du bist wie ein Hauptgewinn
Gehst mir nicht mehr aus dem Sinn
Du bist Absolut ein Mann zum verlieben
Bist Absolut gut in Worten verschieden
Ich habe irgendwann entdeckt
Du bist Absolut perfekt

Halt mich in deinen Armen
Für ein ganzes Leben lang
Komm mir vor wie in einem Märchen
In die fallen auch oft genau so auf

Du bist Absolut ein Mann zum verlieben
Du bist Absolut vom Himmel gestiegen
Du bist wie ein Hauptgewinn
Gehst mir nicht mehr aus dem Sinn
(Du bist Absolut)

Du bist Absolut ein Mann zum verlieben
Du bist Absolut vom Himmel gestiegen
Gehst mir nicht mehr aus dem Sinn
Du bist Absolut ein Mann zum verlieben
Bist Absolut gut in Worten verschieden
Ich habe irgendwann entdeckt
Du bist Absolut perfekt
Du bist Absolut ein Mann zum Verlieben

Absolument

Chaque fois que je suis près de toi, mon souffle s'accélère
Chaque fois que tu passes devant moi, tout s'illumine
Toujours, j'ai chaud et froid en ta présence
Chaque fois, je sens que nos regards se croisent
Chaque fois, un bref regard, mais rien de plus ne se produit
Chaque fois que tu parles, je deviens faible
Je ne veux pas juste rêver de toi nuit après nuit

Tu es absolument un homme à aimer
Tu es absolument descendu du ciel
Tu es comme un gros lot
Tu ne me quittes plus l'esprit
Tu es absolument un homme à aimer
Tu es absolument bon avec les mots différents
J'ai fini par découvrir
Tu es absolument parfait

Chaque fois que je te vois, mon cœur bat la chamade
Chaque fois, je rêve d'un bonheur infini
Je suis sûre de moi avec toi, je te le jure
Chaque fois, je sens que tu ressens la même chose que moi
Chaque fois, je me perds un peu en toi
Chaque fois que tu souris, je ris aussi
Et en un clin d'œil, le soleil se lève en moi

Tu es absolument un homme à aimer
Tu es absolument descendu du ciel
Tu es comme un gros lot
Tu ne me quittes plus l'esprit
Tu es absolument un homme à aimer
Tu es absolument bon avec les mots différents
J'ai fini par découvrir
Tu es absolument parfait

Serre-moi dans tes bras
Pour toute une vie
Je me sens comme dans un conte de fées
Dans lesquels les chutes sont aussi fréquentes

Tu es absolument un homme à aimer
Tu es absolument descendu du ciel
Tu es comme un gros lot
Tu ne me quittes plus l'esprit
(Tu es absolument)

Tu es absolument un homme à aimer
Tu es absolument descendu du ciel
Tu ne me quittes plus l'esprit
Tu es absolument un homme à aimer
Tu es absolument bon avec les mots différents
J'ai fini par découvrir
Tu es absolument parfait
Tu es absolument un homme à aimer