Текст и перевод песни Sonia Liebing - Auch wenn's für uns kein Morgen gibt
Auch wenn's für uns kein Morgen gibt
Even If There's No Tomorrow for Us
Ich
wusste
von
Anfang
an,
dass
ich
dich
nicht
halten
kann
I
knew
from
the
very
beginning
I
wouldn't
be
able
to
keep
you
Sie
warf
zu
große
Schatten
auf
unser
kleines
Paradies
She
cast
too
large
a
shadow
on
our
little
paradise
Ich
wusste
von
Anfang
an,
du
verlässt
mich
irgendwann
I
knew
from
the
start,
you
would
leave
me
eventually
Und
kehrst
zurück
zu
ihr
(zu
ihr,
zu
ihr)
And
return
to
her
(to
her,
to
her)
Und
kehrst
zurück
zu
ihr
And
return
to
her
Auch
wenn's
für
uns
kein
Morgen
gibt
verbrennt
mich
heute
Nacht
Even
if
there's
no
tomorrow
for
us,
burn
with
me
tonight
Im
Angesicht
der
Leidenschaft
ist
mein
Feuer
neu
entfacht
In
the
face
of
passion,
I'm
rekindling
my
flame
Auch
wenn's
für
uns
kein
Morgen
gibt
bleibt
mir
der
Augenblick
Even
if
there's
no
tomorrow
for
us,
this
moment
is
all
I
have
Berühr
ein
allerletztes
mal
unendlich
tiefes
Glück
Touch
me
one
last
time,
with
love
so
deep
Ich
wusste
von
Anfang
an
es
endet
so,
wie
es
begann
I
knew
from
the
start,
it
would
end
like
it
began
Mit
einem
Herzschlagbeben
das
lautlos
Spuren
hinterlässt
With
a
pounding
heart
that
silently
leaves
its
mark
Ich
wusste
von
Anfang
an
du
ziehst
mich
in
deinen
Bann
I
knew
from
the
beginning
you
would
cast
your
spell
on
me
Doch
bleibst
niemals
bei
mir
(bei
mir,
bei
mir)
But
you'd
never
stay
with
me
(with
me,
with
me)
Du
bleibst
niemals
bei
mir
You'd
never
stay
with
me
Auch
wenn's
für
uns
kein
Morgen
gibt
verbrennt
mich
heute
Nacht
Even
if
there's
no
tomorrow
for
us,
burn
with
me
tonight
Im
Angesicht
der
Leidenschaft
ist
mein
Feuer
neu
entfacht
In
the
face
of
passion,
I'm
rekindling
my
flame
Auch
wenn's
für
uns
kein
Morgen
gibt
bleibt
mir
der
Augenblick
Even
if
there's
no
tomorrow
for
us,
this
moment
is
all
I
have
Berühr
ein
allerletztes
mal
unendlich
tiefes
Glück
Touch
me
one
last
time,
with
love
so
deep
Schiffe,
die
bei
Nebel
fahren
kentern
leider
viel
zu
schnell
Ships
that
sail
through
the
fog
tend
to
capsize
too
quickly
Leg
deinen
Mund
auf
meinen
Mund,
draußen
wird
es
langsam
hell
Place
your
lips
on
mine,
the
outside
world
is
becoming
visible
Auch
wenn's
für
uns
kein
Morgen
gibt
verbrennt
mich
heute
Nacht
Even
if
there's
no
tomorrow
for
us,
burn
with
me
tonight
Im
Angesicht
der
Leidenschaft
ist
mein
Feuer
neu
entfacht
In
the
face
of
passion,
I'm
rekindling
my
flame
Auch
wenn's
für
uns
kein
Morgen
gibt
bleibt
mir
der
Augenblick
Even
if
there's
no
tomorrow
for
us,
this
moment
is
all
I
have
Berühr
ein
allerletztes
mal
unendlich
tiefes
Glück
Touch
me
one
last
time,
with
love
so
deep
Oh
oh
oh
ohohoh
Oh
oh
oh
ohohoh
Oh
oh
oh
ohohoh
Oh
oh
oh
ohohoh
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.