Текст и перевод песни Sonia Liebing - Nimm dir was du brauchst

Nimm dir was du brauchst

Ein Gefühl wie Eis kommt aus deinem Mund
Trifft mitten in mein Herz, ohne jeden Grund
Du musst mich nicht hassen, wer von uns hat wen verlassen?
Gib's schon zu, dich hält nichts mehr hier

Nimm dir was du brauchst, ich glaub es muss so sein
Nimm dir was du brauchst, pack meinen Schmerz mit ein
Ich will, dass du mich weinen hörst, wann immer du sie küsst
Hey, nimm dir was du brauchst, wenn du dann glücklich bist

Frag mich bitte nicht, wem hier was gehört
Hast mit einem Schlag meinen Traum zerstört
Ich kann nicht klar denken, du kannst dir das alles schenken
Glaube mir, ich hab dich durchschaut

Nimm dir was du brauchst, ich glaub es muss so sein
Nimm dir was du brauchst, pack meinen Schmerz mit ein
Ich will, dass du mich weinen hörst, wann immer du sie küsst
Hey, nimm dir was du brauchst, wenn du dann glücklich bist

Ich werde dir verzeihen, vergessen jedoch nie
Alle Wunden heilen, irgendwann und irgendwie

Nimm dir was du brauchst, ich glaub es muss so sein
Nimm dir was du brauchst, pack meinen Schmerz mit ein
Ich will, dass du mich weinen hörst, wann immer du sie küsst
Hey, nimm dir was du brauchst, wenn du dann glücklich bist
Hey, nimm dir was du brauchst, wenn du dann glücklich bist

Take what you need

A feeling like ice comes from your mouth
Hits me right in the heart, for no reason
You don't have to hate me, which of us left the other?
Just admit there's nothing left here for you

Take what you need, I think it has to be so
Take what you need, pack up my pain with you
I want you to hear me cry whenever you kiss her
Hey, take what you need, if you're happy then

Please don't ask me who owns what here
You destroyed my dream in one fell swoop
I can't think straight, you can give all this to yourself
Believe me, I see right through you

Take what you need, I think it has to be so
Take what you need, pack up my pain with you
I want you to hear me cry whenever you kiss her
Hey, take what you need, if you're happy then

I will forgive you, but I will never forget
All wounds heal, somehow, some day

Take what you need, I think it has to be so
Take what you need, pack up my pain with you
I want you to hear me cry whenever you kiss her
Hey, take what you need, if you're happy then
Hey, take what you need, if you're happy then