Текст и перевод песни Sonia Liebing - Sonnenwind-Piloten

Sonnenwind-Piloten

Ich schlaf′ mit dir, bei off'nem Fenster
Ich riech′ dein Haar und deine Haut
Wahnsinn pur für meine Seele
Ich saug' das Leben in mir auf

Schieb' die Wolken einfach weiter
Solang bis wir den Himmel seh′n
Und dann oben auf den Sternen
Hand in Hand spazieren geh′n

Träumer wie wir sind Sonnenwind-Piloten
Totale Überflieger
Und zärtliche Chaoten
Träumer wie wir sind wie frischer Morgentau
Seh'n die Welt in Himmelblau
Geh′n auf dem Regenbogen
Barfuß Hand in Hand

Spür' den Wind in meinen Segeln
Bin berauscht vom Augenblick
Lass′ mich fallen in deine Arme
Genießen beide unser Glück

Schieb die Wolken einfach weiter
Solang bis wir den Himmel seh'n
Und dann oben auf den Sternen
Hand in Hand spazieren geh′n

Träumer wie wir sind Sonnenwind-Piloten
Totale Überflieger
Und zärtliche Chaoten
Träumer wie wir sind wie frischer Morgentau
Seh'n die Welt in Himmelblau
Geh'n auf dem Regenbogen
Barfuß Hand in Hand

Wir zwei sind große Kinder
Die nie erwachsen werden
Ich fand in deinen Augen
Das Paradies auf Erden

Träumer wie wir sind Sonnenwind-Piloten
Totale Überflieger
Und zärtliche Chaoten
Träumer wie wir sind wie frischer Morgentau
Seh′n die Welt in Himmelblau
Geh′n auf dem Regenbogen
Barfuß Hand in Hand

Träumer wie wir

Pilotes du vent solaire

Je dors avec toi, la fenêtre ouverte
Je sens tes cheveux et ta peau
Folie pure pour mon âme
J'absorbe la vie en moi

Pousse les nuages ​​plus loin
Jusqu'à ce que nous voyions le ciel
Et puis, au sommet des étoiles
Marcher main dans la main

Des rêveurs comme nous sommes des pilotes du vent solaire
Des survoleurs totaux
Et de tendres chaotiques
Des rêveurs comme nous sommes comme de la rosée du matin
Nous voyons le monde en bleu ciel
Nous marchons sur l'arc-en-ciel
Pieds nus main dans la main

Je sens le vent dans mes voiles
Je suis ivre de l'instant présent
Laisse-moi tomber dans tes bras
Profite tous les deux de notre bonheur

Pousse les nuages ​​plus loin
Jusqu'à ce que nous voyions le ciel
Et puis, au sommet des étoiles
Marcher main dans la main

Des rêveurs comme nous sommes des pilotes du vent solaire
Des survoleurs totaux
Et de tendres chaotiques
Des rêveurs comme nous sommes comme de la rosée du matin
Nous voyons le monde en bleu ciel
Nous marchons sur l'arc-en-ciel
Pieds nus main dans la main

Nous deux sommes de grands enfants
Qui ne grandissent jamais
J'ai trouvé dans tes yeux
Le paradis sur terre

Des rêveurs comme nous sommes des pilotes du vent solaire
Des survoleurs totaux
Et de tendres chaotiques
Des rêveurs comme nous sommes comme de la rosée du matin
Nous voyons le monde en bleu ciel
Nous marchons sur l'arc-en-ciel
Pieds nus main dans la main

Des rêveurs comme nous