Текст и перевод песни Sonia López - Cariño Sin Cesar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cariño Sin Cesar
Amour sans cesse
Ya
no
me
pidas
que
te
quiera
con
locura,
Ne
me
demande
plus
de
t'aimer
avec
folie,
Ya
no
me
pidas
que
te
adore
con
pasion,
Ne
me
demande
plus
de
t'adorer
avec
passion,
Si
te
eh
contado
vida
mia
que
me
as
dejado
dentro
del
pecho
casi
Si
je
t'ai
dit,
mon
amour,
que
tu
m'as
laissé
dans
mon
cœur
presque
Muerto
el
corazon,
es
tan
dificil
reponerse
de
un
fracaso,
Mort,
c'est
si
difficile
de
se
remettre
d'un
échec,
Es
tan
dificil
recobrar
el
corazon
y
si
as
soñado
con
Il
est
si
difficile
de
récupérer
son
cœur,
et
si
tu
as
rêvé
de
Tenerme
entre
tus
brazos
deja
que
nazca
nuevamente
la
ilucion
Me
tenir
dans
tes
bras,
laisse
l'illusion
renaître
Cariño
para
ti.!
Amour
pour
toi.!
Cariño
sin
cesar,
es
lo
que
pides
tu
que
yo
te
empiece
amar
L'amour
sans
cesse,
c'est
ce
que
tu
demandes
que
je
commence
à
t'aimer
Porque
no
sabes
Parce
que
tu
ne
sais
pas
Porque
no
sabes,
lo
que
se
sufre
cuando
existe
una
traicion
Parce
que
tu
ne
sais
pas
ce
que
c'est
que
de
souffrir
quand
il
y
a
trahison
El
tiempo
pasara,
mi
herida
cerrara,
Le
temps
passera,
ma
blessure
se
refermera,
Y
volvera
a
latir
mi
pobre
corazon
Et
mon
pauvre
cœur
battra
à
nouveau
Y
entonces
vida
Et
alors,
mon
amour
Y
entonces
vida,
no
abra
recuerdos
que
detenga
nuestro
amor
Et
alors,
mon
amour,
il
n'y
aura
plus
de
souvenirs
pour
arrêter
notre
amour
Cariño
para
ti
Amour
pour
toi
Cariño
sin
cesar,
es
lo
que
pides
tu
que
yo
te
empiece
amar
L'amour
sans
cesse,
c'est
ce
que
tu
demandes
que
je
commence
à
t'aimer
Porque
no
sabes
Parce
que
tu
ne
sais
pas
Porque
no
sabes,
lo
que
se
sufre
cuando
existe
una
traicion
Parce
que
tu
ne
sais
pas
ce
que
c'est
que
de
souffrir
quand
il
y
a
trahison
El
tiempo
pasara,
mi
herida
cerrara,
Le
temps
passera,
ma
blessure
se
refermera,
Y
volvera
a
latir
mi
pobre
corazon
Et
mon
pauvre
cœur
battra
à
nouveau
Y
entonces
vida
Et
alors,
mon
amour
Y
entonces
vida,
no
abra
recuerdos
que
detenga
nuestro
amor
Et
alors,
mon
amour,
il
n'y
aura
plus
de
souvenirs
pour
arrêter
notre
amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Homero Aguilar Cabrera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.