Текст и перевод песни Sonia López - El Rinconcito

El Rinconcito

El rinconcito que dejaste abandonado
No lo he llenado porque se que volverás
Cuando comprendas que tu amor equivocado
Se fue buscando lo que en mi solo hallaras

El rinconcito por tu culpa esta vació
Y a gritos pide que lo vengas a llenar
Que por favor que si no estas yo siento frió
Y mucho miedo que alguien lo venga a ocupar

Todas las cosas que te den no se comparan
Con este amor que solo yo te puedo dar
Yo se que estoy en tu vivir lo vi en tu cara
Auque sonriendo tu me quieras engañar

El rinconcito que dejaste abandonado
No lo he llenado porque se que volverás
Cuando comprendas que tu amor equivocado
Se fue buscando lo que en mi solo hallaras

Todas las cosas que te den no se comparan
Con este amor que solo yo te puedo dar
Yo se que estoy en tu vivir lo vi en tu cara
Auque sonriendo tu me quieras engañar

El rinconcito que dejaste abandonado
No lo he llenado porque se que volverás
Cuando comprendas que tu amor equivocado
Se fue buscando lo que en mi solo hallaras

Solo hallaras...

Укромный уголок

Укромный уголок, который ты бросил пустым,
Я берегу его, веря в твой скорый возврат,
Когда ты поймешь, что твое ошибочное чувство,
Ушло искать то, что ты найдешь лишь во мне.

По твоей вине мой уголок пуст и заброшен,
Он молит о твоем возвращении,
Он стынет и боится, что кто-то тебя заменит,
Поэтому, прошу тебя, приди ко мне.

Все, что они тебе дают, не сравнится,
С той любовью, которую я могу дать только я.
Я знаю, что я живу в твоем сердце, я видел это в твоем взгляде,
Хотя ты пытаешься скрыть это, улыбаясь.

Укромный уголок, который ты бросил пустым,
Я берегу его, веря в твой скорый возврат,
Когда ты поймешь, что твое ошибочное чувство,
Ушло искать то, что ты найдешь лишь во мне.

Все, что они тебе дают, не сравнится,
С той любовью, которую я могу дать только я.
Я знаю, что я живу в твоем сердце, я видел это в твоем взгляде,
Хотя ты пытаешься скрыть это, улыбаясь.

Укромный уголок, который ты бросил пустым,
Я берегу его, веря в твой скорый возврат,
Когда ты поймешь, что твое ошибочное чувство,
Ушло искать то, что ты найдешь лишь во мне.

Найдешь лишь во мне...