Enemigos - Sonia López перевод на немецкий

Enemigos

Como me mirabas
Creí que eras mío
Como me besabas
A nada temía

Para tu ternura
La gloria pedía
Y por tus caricias
Tu dios me creía

Hoy por tus maldades
Me arrastro y me humillo
Por tus falsedades
Serás mi enemigo

Porque ten en cuenta
Que yo te maldigo
Y al cielo le pido
Solo tu castigo

Castigo, por ser ingrato conmigo
Castigo, por tenerme en el olvido
Por jugar con mi cariño
Por burlarme como un niño
Por querer verme sufrir
De pena te has de morir

Castigo, por ser ingrato conmigo
Castigo, por tenerme en el olvido
Por jugar con mi cariño
Por burlarme como un niño
Por querer verme sufrir
De pena te has de morir...

Feinde

Wie du mich ansahest
Glaubte ich, du wärst mein
Wie du mich küsstest
Fürchtete ich nichts

Für deine Zärtlichkeit
Bat ich um Ruhm
Und für deine Liebkosungen
Hielt ich mich für deine Göttin

Heute wegen deiner Bosheiten
Krieche ich und erniedrige mich
Wegen deiner Falschheit
Wirst du mein Feind sein

Denn bedenke wohl
Dass ich dich verfluche
Und den Himmel bitte ich
Nur um deine Strafe

Strafe, weil du undankbar zu mir bist
Strafe, weil du mich vergessen hast
Weil du mit meiner Zuneigung spielst
Weil du mich verspottest wie ein Kind
Weil du mich leiden sehen willst
An Kummer sollst du sterben

Strafe, weil du undankbar zu mir bist
Strafe, weil du mich vergessen hast
Weil du mit meiner Zuneigung spielst
Weil du mich verspottest wie ein Kind
Weil du mich leiden sehen willst
An Kummer sollst du sterben...