Hechicera - Sonia López перевод на немецкий

Hechicera

Me dicen hechicera yo no sé por qué será
Yo no sé por qué serán así.
Cuando paso por la calle me comienzan a gritar
Hechicera ya no seas así!
Me dicen hechicera yo no sé por qué será yo no sé por qué serán así
Cuando paso por la calle me comienzan a gritar
Hechicera ya no seas así
Yo no tengo bebelisos ni manera de hechizar
Solo tengo mi sonrisa y mi modo de besar
Me dicen hechicera yo no sé por qué será yo no sé por qué serán así
Cuando paso por la calle me comienzan a gritar
Hechicera ya no seas así
Yo no hechizo con retratos ni con prendas de vestir
Pero dicen que mis ojos no los pueden resistir
Me dicen hechicera yo no sé por qué será yo no sé por qué serán así
Cuando paso por la calle me comienzan a gritar
Hechicera ya no seas así
Hechicera
Hechicera
Por mi modo de mirar
Por mi modo de besar
Hechicera
Hechicera
Por mi modo de vestir
Por mi modo de reír
Hechicera
Hechicera
Por mi modo de mirar
Por mi modo de besar
Hechicera
Hechicera
Por mi modo de vestir
Por mi modo de reír

Zauberin

Sie nennen mich Zauberin, ich weiß nicht, warum das so ist
Ich weiß nicht, warum sie so sind.
Wenn ich die Straße entlanggehe, fangen sie an, mir nachzurufen
Zauberin, sei nicht mehr so!
Sie nennen mich Zauberin, ich weiß nicht, warum das so ist, ich weiß nicht, warum sie so sind
Wenn ich die Straße entlanggehe, fangen sie an, mir nachzurufen
Zauberin, sei nicht mehr so
Ich habe keine Zaubertränke oder Mittel, um zu verzaubern
Ich habe nur mein Lächeln und meine Art zu küssen
Sie nennen mich Zauberin, ich weiß nicht, warum das so ist, ich weiß nicht, warum sie so sind
Wenn ich die Straße entlanggehe, fangen sie an, mir nachzurufen
Zauberin, sei nicht mehr so
Ich verzaubere nicht mit Porträts oder Kleidungsstücken
Aber sie sagen, meinen Augen können sie nicht widerstehen
Sie nennen mich Zauberin, ich weiß nicht, warum das so ist, ich weiß nicht, warum sie so sind
Wenn ich die Straße entlanggehe, fangen sie an, mir nachzurufen
Zauberin, sei nicht mehr so
Zauberin
Zauberin
Wegen meiner Art zu schauen
Wegen meiner Art zu küssen
Zauberin
Zauberin
Wegen meiner Art mich zu kleiden
Wegen meiner Art zu lachen
Zauberin
Zauberin
Wegen meiner Art zu schauen
Wegen meiner Art zu küssen
Zauberin
Zauberin
Wegen meiner Art mich zu kleiden
Wegen meiner Art zu lachen